Results for aufzuchtkapazitäten translation from German to Spanish

begrenzung der mast- und aufzuchtkapazitäten
medidas relativas a la capacidad de cría y de engorde

dieser überarbeitete bestandserholungsplan fordert eine weitere einschränkung der fangmengen und befischungszeiten sowie eine reduzierung der fischerei- und aufzuchtkapazitäten.
este plan de recuperación revisado exige nuevas reducciones en los niveles de captura y en las campañas de pesca, así como una disminución de la capacidad de pesca y de cría.

in den zahlen betreffend die fang- und aufzuchtkapazitäten kroatiens für roten thun, die mit der vorliegenden verordnung hinzugefügt werden, kommen die bestimmungen des wiederauffüllungsplans für roten thun für kroatien bis 2013 der internationalen kommission für die erhaltung der thunfischbestände im atlantik (iccat) zum ausdruck.
las cifras relativas a la pesca y a las capacidades de cría del atún rojo de croacia añadidas por el presente reglamento reflejan las disposiciones del plan de recuperación del atún rojo de la comisión internacional para la conservación del atún del atlántico (cicaa) para croacia hasta 2013.