Results for augenstadium translation from German to Spanish

induktion und synchronisation der ovulation zur produktion von fischeiern im augenstadium und fischbrut.
inducción y sincronización de la ovulación para la producción de huevos fecundados y alevines.

bei fischen kann die injektion von gonazon mit verringerter fruchtbarkeit, eiqualität und Überlebensrate bis zum augenstadium verbunden sein.
en peces, la inyección de gonazon puede asociarse a una disminución de la fecundidad (capacidad de reproducirse), la calidad de los huevos y la supervivencia en la fase de huevos fecundados.

eine verringerung der fruchtbarkeit, der eiqualität und der Überlebensrate bis zum augenstadium wurden bei mit azagly-nafarelin behandelten fischen beobachtet.
se observado reducción de la fecundidad, de la calidad y de la supervivencia de los huevos en la fase de huevos fecundados en peces tratados con azagly-nafarelina.

eine verringerung der fruchtbarkeit, der eiqualität und der Überlebensrate bis zum augenstadium wurden bei fischen beobachtet, die zu früh in der laichsaison mit azagly-nafarelin behandelt wurden.
se observado reducción de la fecundidad, de la calidad y de la supervivencia en la fase de huevos fecundados en peces tratados con azagly-nafarelina demasiado pronto en la estación de desove.

durch die anwendung von gonazon wird zwar nicht notwendigerweise die fortpflanzungsleistung im verlauf der laichsaison erhöht, aber durch die synchronisierung des laichens wird die zeitspanne verkürzt, die bis zur produktion von eiern im augenstadium benötigt wird.
el uso de gonazon, aunque no mejora necesariamente el rendimiento reproductor durante la estación de desove, al sincronizar el desove acorta el período dedicado a la producción de huevos fecundados.

der ausschuss für tierarzneimittel (cvmp) gelangte zu dem schluss, dass die vorteile von gonazon gegenüber den risiken einer einleitung und synchronisierung der eireifung zur produktion von fischeiern im augenstadium und fischbrut überwiegen.
el comité de medicamentos de uso veterinario (cvmp) decidió que los beneficios de gonazon son mayores que sus riesgos para la inducción y sincronización de la ovulación en la producción de huevos fecundados y alevines.

bei fischen wird gonazon dazu verwendet, bei weiblichen lachsartigen wie atlantiklachs, regebogenforelle, bachforelle und seesaibling zur produktion von fischeiern im augenstadium und fischbrut die ovulation (die eireifung) einzuleiten und zu synchronisieren.
en peces, gonazon se utiliza para inducir y sincronizar la ovulación (producción de huevos) en hembras de salmónidos tales como salmón del atlántico, trucha arco-iris, trucha marrón y salvelino del Ártico, para la producción de huevos fecundados y alevines.