Results for ausschlaggebende translation from German to Spanish

ausschlaggebende faktoren für arbeitsrhythmen
factores que determinan el ritmo de trabajo de los asalariados

dies ist meines erachtens die ausschlaggebende frage.
creo, por ello, que esta regulación redunda en interés de la economía europea y del consumidor.

derartige umstände können ausschlaggebende bedeutung für die
tales circunstancias pueden resultar determinantes para resolver el litigio .

management wird dabei eine ausschlaggebende rolle spielen.
y, en este sentido, cabe destacar la recomendación de aprovechar la fase expansiva del ciclo para sanear las finanzas públicas.

ausschlaggebende faktoren beim widerstand gegen evo und beweise
factores en el desarrollo de la oposición a los omg y pruebas deriva­das del estudio de casos

dabei spielten die persönlich beauftragten eine ausschlaggebende rolle.
estos seminarios o mesas redondas se han complementado con otras iniciativas específicas.

beziehungen, willkür und glück sind weitere ausschlaggebende faktoren.
cedefop componentes, como el favoritismo, la arbitrariedad, la suerte.

verwaltungsräten kommt beim aufbau verantwortungsvoller unternehmen eine ausschlaggebende rolle zu.
los consejos de administración desempeñan un papel crucial en el desarrollo de empresas responsables.

in einer solchen unternehmensentscheidung spielen betriebswirtschaftliche gesichtspunkte eine ausschlaggebende rolle.
los criterios de economía de la empresa desempeñan un papel decisivo en esas decisiones.

ausschlaggebende („ pivotale“) klinische studie mit doxycyclin 10% arzneimittel-vormischung
ensayo clínico fundamental con doxiciclina al 10% premezcla

ausschlaggebend dafür waren insbesondere folgende feststellungen:
tal conclusión se basa, en particular, en los siguientes argumentos: