Results for badajoz translation from German to Spanish

badajoz
badajocense

valsolar sl, badajoz, spanien
valsolar sl, badajoz, españa

es-mérida (badajoz) _bar_
c.p. 06800 mérida (badajoz) _bar_

eisenbahnverbindung sines-badajoz (2010)
línea ferroviaria sines-badajoz (2010)

autonome region extremadura: provinz badajoz
en la comunidad autónoma de extremadura: provincia de badajoz

ableitung von abwasser der stadt almendralejo, badajoz
vertidos de aguas residuales de la ciudad de almendralejo (badajoz)

autonome region extremadura: provinzen cáceres, badajoz
comunidad autónoma de extremadura: provincias de cáceres y badajoz

autonome region extremadura: provinzen cáceres und badajoz
comunidad autónoma de extremadura: provincias de cáceres y badajoz

die fünf neuen projekte betreffen cornellá, port bou, badajoz und fuentes onoro.
los 5 nuevos proyectos afectan a las localidades de cornellá, port bou,

die spanischen provinzen badajoz und zaragoza werden in die liste der beihilfeberechtigten gebiete aufgenommen.
en españa, las provincias de badajoz y de zaragoza se añadirán a la lista de regiones beneficiaras de la ayuda.

die provinzen cádiz, málaga, sevilla, huelva, córdoba, cáceres, badajoz,
provincias de cádiz, málaga, sevilla, huelva, córdoba, cáceres y badajoz,

die provinzen cádiz, málaga, sevilla, huelva, córdoba, jaén, cáceres, badajoz,
provincias de cádiz, málaga, sevilla, huelva, córdoba, jaén, cáceres y badajoz

eine kontinentale diagonale soll sich also von chartres, in der ile de france, bis badajoz, in südostspanien, erstrecken.
— a4-0149/95 del sr. cunningham, en nombre de la comisión de desarrollo y cooperación, sobre las minas antipersonal: un obstáculo mortífero para el desarrollo.

vom 13. bis 18.oktober findet in badajoz, spanien, eineinternationale tagung zur angewandten physik statt.rcn 20873
del 13 al 18 de octubre se celebrará en la ciudadespañola de badajoz una reunión internacional sobrefísica aplicada.rcn 20873

die arbeiten umfassen das speicherstauwerk chanza für die wasserversorgung der stadt huelva und der angrenzenden industriegebiete sowie das stauwerk villar del rey für die versorgung der stadt badajoz.
las obras comprenden el embalse de chanza, que debe alimentar huelva y las zonas industriales limítrofes, y el embalse de villar del rey abaste­cerá a badajoz.

diemeisten menschen leben in sehr kleinen dörfern mit ein paar hundert einwohnern, die über das land verteilt sind,oder aber in größeren städten wie badajoz oder cáceres.
lamayoría de sus gentes se concentra enpueblos muy pequeños dispersos por elcampo y con una población de unos cientos de habitantes, o bien en ciudades másgrandes, como badajoz y cáceres.

anschrift: _bar_ c/ nicanor guerrero, 9b 06427 monterrubio de la serena badajoz _bar_
dirección: _bar_ c/ nicanor guerrero, 9b 06427 monterrubio de la serena badajoz _bar_

weitere beihilfebedingungen sind im gesetz nr. 5/1990 vom 30. november 1990 enthalten, das die verwaltungsbeziehungen zwischen den provinzen badajoz und càceres und der autonomen region estremadura bezüglich der kumulierung regelt
la ley 5/1990, de 30 de noviembre de 1990, por la que se establece la relación interadministrativa entre las provincias de badajoz y càceres y la comunidad autónoma de extremadura por lo que se refiere a la acumulación, establece otras condiciones de ayuda.

neue schienenverbindung über die pyrenäen mit großer kapazität eisenbahnverbindung sines-badajoz (2010) eisenbahnverbindung algeciras-bobadilla (2010)
— nueva línea ferroviaria transpirenaica de gran capacidad — línea ferroviaria sines-badajoz (2010) — línea ferroviaria aheciras-bobadilla (2010)

(b4-0991/97) der abgeordneten novo belenguer und gonzález triviño im namen der are-fraktion zu den Überschwemmungen in badajoz;
(b4-0991/97) de los diputados novo belenguer y gonzález triviño, en nombre del grupo de coalición radical europea, sobre las inundaciones en badajoz;