From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
herr barge merkt an, bei den meisten europäischen öffentlichen diensten gehe es um fragen der sicherheit, die auf europäischer ebene angegangen werden müssten.
barge manifiesta que la mayoría de los servicios públicos europeos tienen que ver con cuestiones de seguridad que deben tratarse a nivel europeo.
herr barge äußert sich zur frage der einwanderungspolitik und ihrer gemeinschaftlichen aspekte, zu den sozialen auswirkungen des wettbewerbs zwischen den mitgliedstaaten, die dem prinzip der gleichbehandlung und den sozialen rechten von einwanderern zuwiderliefen.
barge interviene sobre la cuestión de la política de migración y sus aspectos comunitarios, así como sobre las repercusiones sociales de la competencia entre estados miembros, en contra del principio de igualdad de trato y los derechos sociales de los inmigrantes.
quatrième colonne: les participations dans les sociétés (allemandes) actives dans le domaine du transport fluvial (barge);
quatrième colonne: les participations dans les sociétés (allemandes) actives dans le domaine du transport fluvial (barge);
mr pierre barge, president of the european association for the defence of human rights, opened the first panel by pointing out that the right to emigrate is an absolute and individual right recognised by the universal declaration of human rights (art.
mr pierre barge, president of the european association for the defence of human rights, opened the first panel by pointing out that the right to emigrate is an absolute and individual right recognised by the universal declaration of human rights (art. 13)25.