Results for bauchspeicheldrüsenkrebs translation from German to Spanish

bauchspeicheldrüsenkrebs
cáncer de páncreas

an diesen studien nahmen etwa 800 patienten mit fortgeschrittenem oder metastasierendem bauchspeicheldrüsenkrebs teil.
orathecin se ha investigado en dos estudios clínicos principales, en los que participaron unos 800 pacientes con cáncer de páncreas avanzado o metastásico.

bei lungenkrebs beträgt die empfohlene tagesdosis von tarceva 150 mg, bei bauchspeicheldrüsenkrebs 100 mg.
la dosis diaria recomendada de tarceva es de 150 mg para el cáncer de pulmón y de 100 mg en el caso del cáncer pancreático.

die übliche dosis beträgt bei fortgeschrittenem bauchspeicheldrüsenkrebs 125 mg pro m2 körperoberfläche, verabreicht über einen zeitraum von 30 minuten.
la dosis habitual para el cáncer de páncreas avanzado es de 125 mg/m2 de superficie corporal, administrada durante 30 minutos.

der ausschuss war der vorläufigen ansicht, dass orathecin zur behandlung von patienten mit fortgeschrittenem oder metastasierendem bauchspeicheldrüsenkrebs nicht zugelassen werden kann.
tras examinar los datos y las respuestas de la empresa a la lista de preguntas del chmp, en el momento de la retirada de la solicitud el chmp había encontrado algunos problemas y su opinión provisional era que orathecin no podía ser autorizado para el tratamiento de pacientes con cáncer de páncreas avanzado o metastásico.

dieses arzneimittel wurde bei kindern und jugendlichen nicht untersucht, da brustkrebs, bauchspeicheldrüsenkrebs und lungenkrebs in diesen altersgruppen nicht auftritt.
este medicamento no se ha estudiado en niños y adolescentes, ya que no aparecen cáncer de mama, cáncer de páncreas y cáncer de pulmón en estos grupos de edad.

metastasiertes pankreaskarzinom (bauchspeicheldrüsenkrebs), in kombination mit gemcitabin (ein anderes arzneimittel gegen krebs).
cáncer pancreático metastásico, en combinación con gemcitabina (otro medicamento contra el cáncer).

bei bauchspeicheldrüsenkrebs wurde tarceva in kombination mit gemcitabin bei 569 patienten mit fortgeschrittenem, nicht resezierbarem (chirurgisch nicht entfernbarem) oder metastasierendem bauchspeicheldrüsenkrebs untersucht.
en el cáncer de páncreas, se estudió tarceva en combinación con gemcitabina en 569 pacientes con cáncer pancreático avanzado, no resecable (no operable) o metastásico.

„ egfr-negativ“ bedeutet, dass bestimmte rezeptoren, die epidermalen wachstumsfaktor-rezeptoren (egfr), nicht oder nur in geringen mengen auf der oberfläche der krebszellen nachweisbar sind; • metastasiertes pankreaskarzinom (bauchspeicheldrüsenkrebs), in kombination mit gemcitabin (ein anderes arzneimittel gegen krebs).
tarceva no ha mostrado eficacia en pacientes con tumores « egfr-negativos ». « egfr-negativo » significa que algunos receptores, los del factor de crecimiento epidérmico (egfr), no se detectan en la superficie de las células cancerosas o se detectan sólo en pequeñas cantidades. • cáncer pancreático metastásico, en combinación con gemcitabina (otro medicamento contra el cáncer).