Results for bbb translation from German to Spanish

(bbb)
bbb)

stufe 3( bbb+ bis bbb-)(**)
catego ­ ría 3( bbb+ a bbb-)(**)

bbb) alleinbezug zum zwecke des weiterverkaufs
(apartado 1 del artículo 2).

(bbb) auslegungsmerkmale der anlage und strahlenquellen;
(bbb) las características del diseño de la instalación y las fuentes de radiación;

die zweite nummer auf ebene drei wäre beispielsweise " bbb " .
por ejemplo, el segundo número del nivel tres es " bbb " .

(bbb) die geschäftsstelle nimmt insbesondere folgende aufgaben wahr:
(bbb) en particular, los servicios administrativos:

bbb+ _bar_ 35773597 _bar_ 2,5 _bar_
bbb+ _bar_ 35773597 _bar_ 2,5 _bar_

zulassung von sicherheiten mit einer bonitätsbeurteilung von „bbb-“ oder höher als notenbankfähige sicherheiten
admisión como garantía de activos con una calificación crediticia bbb- o superior

der renditeabstand von unternehmensanleihen mit einem bbb-rating schwankte im berichtsjahr durchschnittlich um rund 75 basispunkte .
de renta fija privada con calificación bbb fluctuaron en torno a una media de aproximadamente 75 puntos básicos en el 2006 .

der renditeabstand zwischen anleihen von unternehmen mit bbb-ratingund vergleichbaren staatsanleihen des euroraums blieben in diesem zeitraum weitgehendunverändert.
la inquietud de losparticipantes en el mercado se debía a la fuerteapreciación del yen frente al dólar estadounidense, percibida como que afectaba negativamente a los exportadores japoneses, así como alos efectos de la epidemia del virus de la neumonía asiática.

die wohltuende wirkung des bieres können sie auch in der biertherme pivní lázně bbb bahenec in der wunderschönen natur der beskiden oder in der einzigartigen unterirdischen biertherme pivní lázně sladovna in Černá hora mit ihrem riesigen angebot an bierkuren erleben.
también apreciará los efectos beneficiosos de la cerveza en el balneario de cerveza de bbb bahenec, situado en la maravillosa naturaleza de las montañas beskydy, o en el ambiente subterráneo único, en el balneario de cerveza de sladovna en Černá hora, que cuenta con una amplia oferta de tratamientos con cerveza.

artikel 5 zulassung von sicherheiten mit einer bonitätsbeurteilung von „bbb- » oder höher als notenbankfähige sicherheiten 1.
artículo 5 admisión como garantía de activos con una calificación crediticia bbb- o superior 1.

der schwellenwert des eurosystems für die beurteilung, ob notenbankfähige sicherheiten den bonitätsanforderungen für die zwecke der geldpolitischen operationen des eurosystems entsprechen, ist eine bonitätsbeurteilung von „bbb-“ oder gleichwertig.
el umbral de calidad crediticia del eurosistema para los activos admisibles en garantía de sus operaciones de política monetaria será una calificación crediticia equivalente a bbb-.