Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
„ powerless europe .
« powerless europe .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
„ target zones vs .
« target zones vs .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
„ why enlarge the eu ?
« why enlarge the eu ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die„ gemieskirch“
la « catedral de los vegetales »
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
„ euro-schule“
« la escuela del euro »
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
modul„ einführung“
módulo de bienvenida
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
„ euro-lauf“- wettbewerb
« la carrera del euro » actos
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
modul„ die sicherheitsmerkmale“
modulo de elementos de seguridad
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
„ le tensioni commerciali nello sme ;
« le tensioni commerciali nello sme ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
„ public ownership and business performance .
« public ownership and business performance .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
„ a single european seat in the imf ?
« a single european seat in the imf ?»
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
datenerhebung gemäß dem„ handlungsrahmen“
recopilación de datos de conformidad con la definición del « documento marco »
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
modul„ die geschichte des geldes“
módulo de la historia del dinero
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
„ dauerhaftigkeit der von dem mitgliedstaat erreichten konvergenz [...
« el carácter duradero de la convergencia ...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
„ veränderungen von finanzsystemen : von banken zu finanzmärkten ?
« veränderungen von finanzsystemen : von banken zu finanzmärkten ?'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prüfen sie die euro-banknoten:„ fühlen“
comprobación de los billetes en euros: « toque »
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
„ hohe qualität des endprodukts , einschließlich zuverlässigkeit “
alto grado de calidad estadística ( y fiabilidad )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
„ ¿ son equivalentes deuda pública e impuestos ?
« ¿ son equivalentes deuda pública e impuestos ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die initialen der graveurin luciana de simoni„ l.d.s. inc.
debajo de la imagen, figuran las iniciales de la grabadora luciana de simoni, « l.d.s. inc.»
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bezeichnung:„ euros unser geld“, faltblatt, april 2009
título: « el euros nuestra moneda », abril de 2009
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting