Results for beträchtliche translation from German to Spanish

beträchtliche marktmacht
peso significativo en el mercado

beträchtliche bedeutung.
la salida mediterránea

13 beträchtliche rückschritte
13 mucho

beträchtliche finanzielle erfordernisse
necesidades financieras considerables

handel beträchtliche vorteile .
que, por lo tanto, la modificación recomendada es compe-

beträchtliche störung des wirtschaftslebens
grave perturbación en la economía

es gibt jedoch beträchtliche regionale
en efecto, para pueblos que sólo recientemente acaban de recuperar la libertad

drogenkonsum eine beträchtliche herausforderung dar.
que tiene el consumo regular y persistente de estos tipos de drogas sobre la salud pública, ni tampoco las eventuales necesidades de intervención de los que las consumen.

dadurch können sich beträchtliche un-
el ponente se pronunció: — en contra de todas las enmiendas.

beherrschende stellung und beträchtliche marktmacht
posición dominante y peso significativo en el mercado

es bestehen beträchtliche anhaltende zugangshindernisse.
la presencia de obstáculos fuertes y no transitorios al acceso al mercado.

beträchtliche finanzmittel für jugendliche und langzeitarbeitslose
medios financieros considerables para los jóvenes y las personas en paro de larga duración

beträchtliche fortschritte wurden bereits erzielt.
ya se han hecho grandes avances en la reforma.

7.2 beträchtliche verpflichtungen der industrie notwendig
7.2 será necesario asumir compromisos industriales de gran envergadura.

hieraus könnten beträchtliche verfahrensrechtliche probleme entstehen.
esta remisión puede suponer considerables dificultades procesales.

eine solche steuer würde beträchtliche einnahmen generieren.
este tipo de impuesto recaudaría ingresos de una cuantía considerable.

ersten jahreshälfte konnten beträchtliche kursgewinne verzeichnet werden.
durante la primera mitad del año, se observaron incrementos significativos.

dreirädrige kraftfahrzeuge, wobei beträchtliche fortschritte erzielt wurden.
de dos o tres ruedas, en la que se han realizado importantes avances.

straftat beträchtlichen ausmaßes
delito de una magnitud considerable