Results for bezahlfernsehangebote translation from German to Spanish

wenn die digitale terrestrische plattform erst einmal erfolgreich bezahlfernsehangebote auf den markt bringt und diese sich konsolidieren — auch dank des zuschusses für die decoder — wird sie auch in konkurrenz zu den auf anderen plattformen angebotenen analogdiensten treten können.
cuando la plataforma digital terrestre haya lanzado y afirmado con éxito en el mercado los servicios de televisión de pago —gracias, también, a las subvenciones concedidas a los descodificadores—, estará en condiciones de competir con servicios análogos suministrados en plataformas alternativas.

dazu bedarf es einer schätzung der gesamtzahl der nutzer von bezahlfernsehangeboten und von pay-per-view-fernsehen: den wert des durchschnittserlöses pro nutzer erhält man, indem man die gesamterlöse aus den bezahlfernsehdiensten durch die anzahl der nutzer teilt.
esto requiere una estimación del número total de usuarios de los servicios de televisión de pago y de pago por visión: el valor de los ingresos medios por usuario se obtiene dividiendo los ingresos globales procedentes de los servicios de televisión de pago por el número total de usuarios.