Results for bruchfestigkeit translation from German to Spanish

bruchfestigkeit
tensión de rotura a la tracción

bruchfestigkeit,
carga última,

bruchfestigkeit:
resistencia a la rotura:

höhere bruchfestigkeit
resistencia máxima a la fractura

bruchfestigkeit des seiles
resistencia a la rotura del cable

bruchfestigkeit nach iso 1798 (kpa)
resistencia a la ruptura según iso 1798 (kpa)

prüfung der bruchfestigkeit des gurtbandes
ensayo de resistencia de las correas

bruchfestigkeit: abnahme < 15 % of ro
resistencia a la rotura: descenso < 15 % de ro

bruchfestigkeit nach din 53587 am 50 mm breiten prüfmuster:
resistencia a la ruptura según din 53587 en la muestra de ensayo de 50 mm de ancho:

die bruchfestigkeit der schraubenkupplung ist geringer als die bruchfestigkeit sonstiger teile der zugvorrichtung.
el esfuerzo de ruptura del acoplamiento por tornillo será inferior al esfuerzo de ruptura de las demás partes de los componentes de tracción.

es ist edelsplitt (100-prozentig gebrochene oberfläche) aus material mit hoher bruchfestigkeit zu verwenden;
la gravilla deberá estar machacada (100 % de caras machacadas) y ser de un material que ofrezca una elevada resistencia a la compresión.

stahleigenschaften im hinblick auf mechanisches verhalten bei niedrigen und bei hohen temperaturen, z.b. festigkeit und zähigkeit, ermüdung, verschleiß, verformung, korrosion und bruchfestigkeit
propiedades de acero para responder a determinadas propiedades mecánicas a baja y alta temperatura: dureza y fortaleza, fatiga, desgaste, fluencia, corrosión y resistencia a la fractura;

stahleigenschaften im hinblick auf mechanisches verhalten bei niedrigen und bei hohen temperaturen, wie z. b. festigkeit und zähigkeit, ermüdung, verschleiß, verformung, korrosion und bruchfestigkeit,
propiedades mecánicas del acero a baja y alta temperatura: dureza y resistencia, fatiga, desgaste, fluencia, corrosión y resistencia a la fractura;

b) stahleigenschaften im hinblick auf mechanisches verhalten bei niedrigen und bei hohen temperaturen, z.b. festigkeit und zähigkeit, ermüdung, verschleiß, verformung, korrosion und bruchfestigkeit
b) propiedades de acero para responder a determinadas propiedades mecánicas a baja y alta temperatura: dureza y fortaleza, fatiga, desgaste, fluencia, corrosión y resistencia a la fractura;

folien aus einem vinylalkohol-copolymer, in kaltem wasser löslich, mit einer dicke von 34 μm bis 90 μm, einer bruchfestigkeit von 20 mpa bis 45 mpa und einer bruchreißdehnung von 250 % bis 900 %
películas de copolímeros de alcohol vinílico, solubles en agua fría, de espesor superior o igual a 34 micrómetros pero inferior o igual a 90 micrómetros, con una resistencia a la tracción superior o igual a 20 mpa pero inferior o igual a 45 mpa y un alargamiento de rotura superior o igual al 250 % pero inferior o igual al 900 %