Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daucus carota
daucus carota (organismo)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
daucus carota l. - möhre
daucus carota l. - zanahoria ,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"carota dell'altopiano del fucino"
"carota dell'altopiano del fucino"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
name : "carota dell'altopiano del fucino"
nombre : "carota dell'altopiano del fucino"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
daucus carota l. ssp. sativus (hoffm.)
daucus carota l. ssp. sativus ( hoffm. )
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
daucus carota ist pflanzenmaterial aus der wurzel der karotte, daucus carota sativa, apiaceae
sustancia vegetal derivada de raíz de zanahoria, daucus carota sativa, umbelliferae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
daucus carota oil ist das Öl aus den samen der karotte, daucus carota sativa, apiaceae
aceite obtenido de semilla de zanahoria, daucus carota sativa, umbelliferae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
daucus carota extract ist ein extrakt aus der wurzel der karotte, daucus carota sativa, apiaceae
extracto de raíz de zanahoria, daucus carota sativa, umbelliferae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
daucus carota seed extract ist ein extrakt aus den samen der karotte, daucus carota sativa, apiaceae
extracto de semilla de zanahoria, daucus carota sativa, umbelliferae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
daucus carota juice ist der aus der frischen pulpe der karotte, daucus carota sativa, apiaceae, gepresste saft
líquido exprimido de pulpa fresca de zanahoria, daucus carota sativa, umbelliferae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
carota dell'altopiano del fucino _bar_ c 240 vom 30.9.2005, s. 23 _bar_
carota dell'altopiano del fucino _bar_ c 240 de 30.9.2005, p. 23. _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- die als solche zertifizierte "carota dell'altopiano del fucino igp" vertritt allein die warengruppe, der sie angehört, und
- la "carota dell'altopiano del fucino igp", certificada como tal, sea el único componente de su categoría;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- die betriebe, die die "carota dell'altopiano del fucino igp" verwenden, werden in ein spezielles register aufgenommen, das von der vom ministerium für landwirtschaft und forsten zugelassenen einrichtung geführt und aktualisiert wird, und werden von dieser einrichtung speziell in bezug auf die verwendung der g.g.a. kontrolliert.
- los usuarios de la "carota dell'altopiano del fucino igp" estén inscritos en el correspondiente registro realizado, mantenido y actualizado por el organismo autorizado por el ministerio de políticas agrícolas y forestales y por él controlado sólo en lo que se refiere a la denominación protegida.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting