Results for collagen translation from German to Spanish

collagen
colágeno

collagen.
colágenos.

collagen typ xviii
colágeno tipo xviii

collagen typ iv-antigen
antígeno de colágeno tipo iv

aus collagen gewonnene aminosäuren
aminoácidos derivados de colágenos

aminosäuren, collagen, reaktionsprodukte mit octanoylchlorid
aminoácidos, colágeno, productos de reacción con cloruro de octanoílo

hydrolisiertes collagen, produkt mit caprylsäure, aluminumsalz
colágeno hidrolizado, producto con ácido caprílico, sal de aluminio

collagen-hydrolysate, n-hexadecanoyl-derivate, natriumsalze
hidrolizados de colágeno, derivados de n-hexadecanoílo, sales sódicas

collagen cross-linked n-telopeptid (ntx) im urin
colágeno unido a n-telopéptido urinario

collagenasen sind proteinasen, die collagen unter physiologischen bedingungen hydrolysieren.
las colagenasas son proteinasas que hidrolizan colágeno en condiciones fisiológicas.

dreifachhelix-collagen mit stärkerer affinität als die collagenasen der klasse ii.
las colagenasas de clase i escinden colágeno de triple hélice insoluble con una mayor afinidad que las de clase ii.

collagen cross-linked n-telopeptid (ntx) im urin anomal
colágeno unido a n-telopéptido urinario anormal

collagen-hydrolysate, salze mit n-(3-dimethylaminopropyl)- kokos-amiden
hidrolizados de colágeno, sales con n-(3-dimetilaminopropil) amidas de coco

die anzeichen und symptome der peyronie-krankheit werden durch eine collagen-plaque verursacht.
los signos y síntomas de la enfermedad de peyronie están causados por una placa de colágeno.

auf diesen unterschieden beruht die fähigkeit dieser beiden enzymklassen, collagen in sich ergänzender art und weise zu verdauen.
estas diferencias explican la capacidad de las dos clases de enzimas para digerir el colágeno de forma complementaria.

bis wissenschaftliche gutachten über talg vorliegen, werden verarbeitungsstandards für collagen und gelatine weiter ausdifferenziert und möglicherweise gegenüber den jetzigen vorschriften gelockert.
a la espera del asesoramiento científico sobre el sebo, el colágeno y la gelatina, se modificarán las normas de transformación para dichos productos, posiblemente flexibilizándolas con respecto a los requisitos actuales.

da xiapex collagen auflöst, muss eine injektion in sehnen, nerven, blutgefäße und andere collagenhaltige strukturen der hand vermieden werden.
puesto que xiapex actúa provocando la lisis del colágeno, se debe tener cuidado para evitar inyectarlo en tendones, nervios, vasos sanguíneos u otras estructuras de la mano que contengan colágeno.

collagen, hydrolysate, isostearoyl, verbindungen mit 2-amino-2-methyl-1-propanol
hidrolizados de colágeno, isoestearoílo, compuestos con 2-amino-2-metil-1-propanol

eine ausgewogene mischung aus musik, interessant aufbereiteten dorf- und regionalgeschichten und akustischen collagen lässt auch in monothematischen sendungen ein lebendiges bild vergangener zeiten entstehen.
aunque el programa se inscribe en una única área temática, una combinación equilibrada de música, de historias bien elaboradas de la región y sus pueblos, así como de otros sonidos, transmite imágenes vívidas de tiempos pretéritos.

collagen, hydrolysate, isostearoyl, verbindungen mit 2-amino-2-methyl-1,3-propandiol
colágeno, hidrolizados, isoestearoílo, compuestos con 2-amino-2-metil-1,3-propanodiol