Results for configuration translation from German to Spanish

configuration
configuración

boot configuration
configuración del arranque

aufbau / configuration
cosntrucción / configuration

can configuration seite
página can configuration

configuration und name management
gestión de configuración y de nombres

dynamic host configuration protocol
dhcp

system language configuration seite
página system language configuration

zum klassischen menüstil wechselngeneral configuration page
cambiar al estilo clásico de menúsgeneral configuration page

es ist %1 uhr %2general configuration page
son las %1: %2general configuration page

dateizugriffdebug option in device configuration dialog
acceso a los archivosdebug option in device configuration dialog

%1 (auto)automatic refresh rate configuration
%1 (auto)automatic refresh rate configuration

at-modulat engine configuration dialog header
motor atat engine configuration dialog header

netzwerk: %1at engine configuration dialog title
red: %1at engine configuration dialog title

einrichten@item:intable action name in shortcuts configuration
configurar@item: intable action name in shortcuts configuration

automatisch (dhcp)@item:inlistbox ipv4 settings configuration method
automático (dhcp)@item: inlistbox ipv4 settings configuration method

automatisch (pppoe)@item:inlistbox ipv4 settings configuration method
automático (pppoe)@item: inlistbox ipv4 settings configuration method

neue pppoe-verbindung@item:inlistbox ipv4 settings configuration method
nueva conexión pppoe@item: inlistbox ipv4 settings configuration method

möchten sie die kde-einstellungen neu laden?reload kde configuration messagebox
¿desea recargar la configuración de kde? reload kde configuration messagebox

die einzige möglichkeit, dies zu umgehen, ist den safemode im configuration file auszuschalten.
no hay otra opción que que desactivar el modo seguro o cambiar el límite de tiempo en el fichero de configuración.

konfigurationspunkt konfiguration [configuration] → aufgaben [tasks] → fulltextresourceindexjob).
punto de configuración configuration [configuration] → tareas [tasks] → fulltextresourceindexjob).