Results for dbv translation from German to Spanish

präsident des dbv, bonn
presidente de la dbv, bonn

42 dbv/pa +/-3 db
42 dbv/pa +/-3 db

flughafen dubrovnik (dbv),
aeropuerto de dubrovnik (dbv)

empfindlichkeit: 62 dbv/μbar 42 dbv/pa +/-3 db
sensibilidad: 62 dbv/μbar 42 dbv/pa +/-3 db

die kommission genehmigt ein gemeinschaftsunternehmen von dbv-wintcrthur und gothacr versicherungen.
la empresa común no supondrá ninguna adición de cuotas de mercado de las respectivas partes, ni creará ni reforzará una posición dominante que pueda representar un obstáculo a la competencia en el espacio económico europeo o en una parte import ante del mismo.

empfindlichkeit: -62 dbv/µbar, -42 dbv/pa+/-3db
sensibilidad: -62 dbv/µbar, -42 dbv/pa+/-3db

empfindlichkeit: -42 dbv/pa re: 0 db = 1 pa, 1 khz
pa: 0 db = 1 pa, 1 khz

eingangsempfindlichkeit: -62 dbv/µbar, -42 dbv/pa +/-3 db
sensibilidad de entrada: -62 dbv/µbar, -42 dbv/pa +/- 3 db

die einzelnen teilvorgänge wurden deshalb als ein einziger vorgang betrachtet, der zum erwerb der dbv holding durch winterthur führte.
por consiguiente, las transacciones se consideraron una única operación que conducía a la adquisición de dbv holding por parte de winterthur.

kienle, ewsa-mitglied seit 1993, ist stellvertretender generalsekretär des deutschen bauernverbands (dbv).
metka roksandić (miembro del grupo ii, «trabajadores», eslovenia) destacó la importancia del buen funcionamiento del mercado laboral en la unión europea.

empfindlichkeit des mikrofons: -42 dbv/pa +/-4 db (-62 dbv/µbar +/-4 db)
sensibilidad del micrófono: -42 dbv/pa +/-4db (-62 dbv/ubar +/-4db)