Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die hübsche frau ist nett.
la bella mujer es bondadosa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
auf die frage, ob sie kinder habe, hatte die hübsche junge frau fröhlich geantwortet:
aquélla, a la pregunta de dolly de si tenía niños, contestó alegremente:
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
die hübsche junge frau ging mit den gefüllten eimern, die ihr die schultern hinunterzogen, in den hausflur.
la moza de antes, sonriente, con las espaldas inclinadas bajo el peso de los cubos, se paró en el zaguán.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
die hübsche junge frau mit den gummischuhen hatte jetzt an einer trage zwei hin und her schaukelnde leere eimer hängen und lief vor ihm her nach dem brunnen, um wasser zu holen.
la gallarda moza de los zuecos, balanceando en el aire los cubos vacíos, le adelantó corriendo para sacar agua del pozo.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
aber bevor an den tischen platz genommen wird will doyle brunson die hübschen frauen der apt macau begrüßen die das turnier begleiten und alle pokerspieler unterstützten.
pero antes de que la acción de poker comience, doyle brunson posa junto a las bellezas asíaticas que quisieron dar todo su apoyo a los jugadores.
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dazu zählen die hübsche bertolonis akelei (aquilegia bertolonii), das alpen-mannstreu (eryngium alpinum) und der eindrucksvolle mercantour-steinbrech (saxifraga florulenta). florulenta).
entre otras, se incluyen la bella campanilla (aquilegia bertolonii), el eringio alpino (eryngium alpinum) y la espectacular corona del rey (saxifraga florulenta). florulenta).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: