Results for diskontierungsfaktoren translation from German to Spanish

die bewertung von wertpapiertermingeschäften beruht auf einer allgemein anerkannten bewertungsmethode, bei der festgestellte marktpreisnotierungen und die diskontierungsfaktoren vom erfüllungstag bis zum bewertungstag herangezogen werden.
la valoración de las operaciones a plazo con valores se realiza de acuerdo con un método de valoración generalmente aceptado que utiliza precios de mercado observables y los factores de descuento desde la fecha de liquidación hasta la fecha de valoración.

die bewertung von wertpapiertermingeschäften und von zinsswaps beruht auf allgemein anerkannten bewertungsmethoden, bei denen festgestellte marktpreise und -kurse sowie die diskontierungsfaktoren vom erfüllungstag bis zum bewertungstag herangezogen werden.
la valoración de operaciones a plazo con valores y de swaps de tipos de interés se realiza de acuerdo con métodos de valoración generalmente aceptados que utilizan precios y tipos de mercado observables y factores de descuento desde las fechas de liquidación hasta la fecha de valoración.

die bewertung von wertpapiertermingeschäften und von zinsswaps beruht auf allgemein anerkannten bewertungsmethoden, bei denen festgestellte marktpreise und- kurse sowie die diskontierungsfaktoren vom erfüllungs- bis zum bewertungstag herangezogen werden.
la valoración de operaciones a plazo con valores y de swaps de tipos de interés se realiza de acuerdo con métodos de valoración generalmente aceptados que utilizan precios y tipos de mercado observables y factores de descuento desde las fechas de liquidación hasta la fecha de valoración.

die berechnung des gegenwärtigen wertes künftiger einnahmen- und ausgabenströme erfolgt auf der grundlage allgemein anerkannter grundsätze unter heranziehung eines diskontierungsfaktors, der dem, was in den anderen wertermittlungen verwendet wurde, nahe kommt.
el método para calcular el valor actual de los flujos futuros de ingresos y gastos se basa en principios bien establecidos y en la aplicación de un factor de descuento similar al utilizado en otras tasaciones.