Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du bist der beste richter.»
tú eres quien mejor falla».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist ja der beste entscheider."
tú eres quien mejor falla».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
und du bist der beste der vergebenden.
nadie perdona tan bien como tú.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist der beste papa auf der welt!
¡eres el mejor papá del mundo!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
und du bist der beste der erben.»
¡no me dejes solo! ¡pero tú eres el mejor de los herederos!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist der eine.
tú eres aquel.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist der beste derer, die vergeben.
nadie perdona tan bien como tú.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist der beste derer, die sich erbarmen.
¡perdónanos, pues, y ten misericordia de nosotros! ¡tú eres el mejor de quienes tienen misericordia!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
denn du bist gewiß der beste der aufdeckenden."
tú eres quien mejor falla».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du bist der experte.
tú eres el experto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
und du bist der beste der gnade-erweisenden."
¡tú eres el mejor de quienes tienen misericordia!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
und du bist der beste derer, die sich erbarmen.
¡tú eres el mejor de quienes tienen misericordia!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist der beste derer, die unterkunft gewähren."
tú eres quien mejor puede hacerlo'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du bist der steinigung würdig,
¡eres un maldito!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist der herr deines schicksals.
eres el dueño de tu propio destino.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist der gnädigste der gnädigen!"
tú eres la suma misericordia».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du bist der barmherzigste der barmherzigen.»
tú eres la suma misericordia».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist der mächtige, der weise.»
eres tú el poderoso, el sabio».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist der schriftsteller dieses buches?
¿eres el autor de este libro?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist der fahrer von tollen motorrädern.
¿te gustaría conducir motos superchulas?
Last Update: 2013-12-30
Usage Frequency: 5
Quality: