Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du sprichst nicht mit mary.
no te hablas con mary.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
»du sprichst nicht aufrichtig.
–no dices la verdad.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
du sprichst esperanto, oder?
¿tú hablas esperanto, cierto?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kommst du oder nicht?
¿vienes o no?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du sprichst
oh que así
Last Update: 2012-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
du sprichst.
estás hablando.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
„ oder nicht.
l y por los que sí lo hacían.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oder nicht liefert,
no aporta,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
usb oder nicht usb
usb o no usb
Last Update: 2017-03-16
Usage Frequency: 4
Quality:
oder nicht enthält.
no contienen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
du sprichst, du stirbst.
la política opositora y activista de derechos humanos alizeh haider tuiteó:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
du sprichst kein englisch.
no hablas inglés.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du sprichst gut französisch!
¡hablas bien francés!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"sein oder nicht sein..."
"ser o no ser..."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
arbeitsdirektoren durchzuführen oder nicht.
finalmente en el referendo de 1972 la inmensa mayoría (82%) se pronunció a favor de la entrada en la cee.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
einheitliche währung oder nicht?
en primer lugar, al ponente sr. cox le diría que «todo menos autocomplacencia».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: