Results for du sprichst besseres spanisch, ode... translation from German to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Spanish

Info

German

du sprichst besseres spanisch, oder nicht

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Spanish

Info

German

du sprichst nicht mit mary.

Spanish

no te hablas con mary.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

»du sprichst nicht aufrichtig.

Spanish

–no dices la verdad.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

German

du sprichst esperanto, oder?

Spanish

¿tú hablas esperanto, cierto?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

kommst du oder nicht?

Spanish

¿vienes o no?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

du sprichst

Spanish

oh que así

Last Update: 2012-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:

German

du sprichst.

Spanish

estás hablando.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

oder nicht.

Spanish

l y por los que sí lo hacían.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

oder nicht liefert,

Spanish

no aporta,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

German

usb oder nicht usb

Spanish

usb o no usb

Last Update: 2017-03-16
Usage Frequency: 4
Quality:

German

oder nicht enthält.

Spanish

no contienen.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

German

du sprichst, du stirbst.

Spanish

la política opositora y activista de derechos humanos alizeh haider tuiteó:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

German

du sprichst kein englisch.

Spanish

no hablas inglés.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

du sprichst gut französisch!

Spanish

¡hablas bien francés!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

"sein oder nicht sein..."

Spanish

"ser o no ser..."

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

arbeitsdirektoren durchzuführen oder nicht.

Spanish

finalmente en el referendo de 1972 la inmensa mayoría (82%) se pronunció a favor de la entrada en la cee.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

einheitliche währung oder nicht?

Spanish

en primer lugar, al ponente sr. cox le diría que «todo menos autocomplacencia».

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

autochthoner oder nicht autochthoner ursprung

Spanish

origen autóctono o no autóctono

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

risiken — tragbar oder nicht?

Spanish

ofrecidas y decidiendo, en vista de ello, si se paga el precio exigido.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

adressierte oder nicht adressierte drucksachen;

Spanish

impreso con destinatario o sin destinatario;

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

du sprichst sehr gut esperanto, ich gratuliere!

Spanish

¡hablas muy bien esperanto, felicitaciones!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,729,152,945 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK