Results for echtzeitüberwachung translation from German to Spanish

echtzeitüberwachung
visibilidad en tiempo real

echtzeitüberwachung der dateiintegrität
supervisión de la integridad de los archivos en tiempo real

echtzeitüberwachung des verwaltungsweges von transaktionsformularen
seguimiento en tiempo real de los formularios relacionados con las transacciones

mit echtzeitüberwachung der dateiintegrität vermeiden sie wiederholte scans.
evite análisis repetidos con la supervisión de la integridad de los archivos en tiempo real

mit der echtzeitüberwachung der dateiintegrität beseitigt mcafee pci pro dieses problem.
las herramientas anteriores sólo proporcionaban una supervisión "periódica" de la integridad de los archivos, utilizando análisis que consumían muchos recursos.

die echtzeitüberwachung erfasst servernamen, datenamen, Änderungszeiten sowie art und inhalt der Änderungen.
la supervisión en tiempo real captura el nombre del servidor, el nombre del archivo y la hora, tipo y contenido del cambio.

dank des einsatzes von satellitendaten wird wamm endbenutzern vorhersagemodelle und echtzeitüberwachung von beispielloser präzision verfügbar machen.
el proyecto wamm ofrecerá a los usuarios modelos depredicción y de control en tiempo real de cuencas y riadas de una exactitud nunca vista, gracias a los datospor satélite.

echtzeitüberwachung des http basieren internet-datenverkehrs auf dem desktop; quarantäne zur isolierung verdächtiger dateien
supervisión en el escritorio, en tiempo real, del tráfico de datos vía internet basado en http; función de cuarentena para aislar archivos sospechosos

echtzeitüberwachung des datenverkehrs (incoming, outgoing) durch integrierten on-access-scanner.
monitorización en tiempo real del tráfico de datos (entrante y saliente) mediante escaneado en acceso integrado

management und steuerung von fertigungsprozessen reichen von der echtzeitüberwachung einer einzelnen maschine bis zur planung der produktion und der logistik eines verbunds von fertigungsbetrieben verschiedener unternehmen an verschiedenen orten.
formación en diseño vlsi: representación gráfica del diseño de un circuito microelectroni­ce, visto por el diseña­dor a través de una es­tación de trabajo. este diseño contiene el con­trol y las unidades de procesamiento, el con­trol de interface y la gestión de memoria de una red neurona/ digital asincrónica.

als weitere konsequenz aus dem fehlen von expositionsdaten in der zukunftzieht das hse als dci-kontrollmaßnahme die verwendung einer echtzeitüberwachung der arbeiter nach der dekompression mit hilfe von dopplerverfahren in betracht.
otra consecuencia de la falta de datos sobre la exposición en el futuro esque la hse se plantea utilizar el seguimiento en tiempo real de lostrabajadores tras la descompresión, utilizando para ello técnicas doppler,como medida de control de accidentes de descompresión.

ausarbeitung eines vorschlags der kommission über die verwendung von satellitennavigationssystemen in fahrzeugen zum schutz von tieren beim transport (mit technischer unterstützung der gemeinsamen forschungsstelle der kommission) und über die entwicklung eines systems zur echtzeitüberwachung der einhaltung der tierschutzvorschriften beim transport
preparación de una propuesta de la comisión sobre el uso de sistemas de navegación por satélite en los vehículos en relación con la protección de los animales durante el transporte (incluido el apoyo técnico del centro conjunto de investigación de la comisión) y desarrollo de un sistema para el seguimiento en tiempo real de las condiciones de bienestar animal durante el transporte

innovative ahead (advanced heuristic analysis and detection) technologie zur erkennung unbekannter oder sich schnell verändernder angreifer für proaktive sicherheit echtzeitüberwachung aller dateizugriffe durch on-access-scanner
innovadora tecnología ahead (advanced heuristic analysis and detection) para la detección de atacantes desconocidos o que cambian con rapidez para una seguridad proactiva