Results for ehre wem ehre gebührt translation from German to Spanish

Über kpilot. ehre wem ehre gebührt.
acerca de kpilot. créditos.

mir scheint daher, daß ihm die ihm jetzt erwiesene ehre gebührt.
tal vez informen al respecto más adelante.

ehre gebührt jedoch an erster stelle denjenigen, die den mut und die kühnheit besaßen, dies zu sagen.
quién sabe, es posible que en un futuro no demasiado lejano veamos surgir en oriente próximo una comunidad de oriente próximo en la que las guerras que ayer parecían estar destinadas a durar para siempre, pasen a ser tan inconcebibles como ha sucedido aquí en nuestra comunidad europea.

in diesem bereich — ehre, wem ehre gebührt! — hat sich das parlament als ausgesprochen kühn erwiesen und seine verantwortungen übernommen, um die europäische union zu festigen.
puesto en marcha en enero de 1985 como punto prioritario en este hemiciclo, el objetivo 1992 permitió reactivar la construcción europea, centrando el debate en las realizaciones econó micas concretas, fácilmente comprensibles para la opinión pública y con un efecto movilizador respecto de los empresa rios. el calendario ha sido respetado y el mercado único es una realidad.

so gebet nun jedermann, was ihr schuldig seid: schoß, dem der schoß gebührt; zoll, dem der zoll gebührt; furcht, dem die furcht gebührt; ehre, dem die ehre gebührt.
pagad a todos lo que debéis: al que tributo, tributo; al que impuesto, impuesto; al que respeto, respeto; al que honra, honra

alle ehre gebührt herrn rocard, der in einem früheren leben daran gewöhnt gewesen sein muß, informationen sofort zur hand zu haben: wenn ich richtig verstehe, sind die mitarbeiter des quai d'orsay zusammen mit jenen des foreign office in london seit jeher die am besten informierten nachrichtenquellen.
así, pues, pido al señor presidente en ejercicio del consejo que responda a la pregunta n° 2.