Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beschaffungsausgaben sind ein wesentlicher und einflussreicher wirtschaftsfaktor.
el gasto correspondiente es un componente significativo e influyente de la economía.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
in wenigen jahren werden wir größer und einflussreicher sein.
dentro de pocos años seremos más grandes y más influyentes.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
indonesien war in der tat ein einflussreicher und wichtiger akteur auf dem gemeinschaftsmarkt.
indonesia es, efectivamente, un factor muy importante e influyente en el mercado comunitario.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
politisch wird sie es lateinamerika erlauben, auf globaler bühne einflussreicher aufzutreten.
desde un punto de vista político, la mayor integración regional hará que américa latina tenga mayor protagonismo en los asuntos mundiales.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
khenpo tsultrim lodoe ist ein einflussreicher buddhistischer lehrer am buddhistischen lehrinstitut larung gar in tibet.
khenpo tsultrim lodoe es un influyente profesor budista en el instituto larung gar buddhist de tibet.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
journalist des staatlichen fernsehsenders "pervi" (nr. 1) in leitender und einflussreicher position.
periodista de la cadena estatal de televisión pervi (n.o 1) con un cargo directivo y de influencia.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"durch die einrichtung und die arbeit dieser netze sollen einflussreiche "virtuelle exzellenzzentren" entstehen", heißt es weiter.
la creación y puesta en funcionamiento de estas redes deberá dar como resultado la creación de auténticos «centros de excelencia virtuales» de particular proyección.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting