Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
annex | datensatzkennung (entspricht dem buchstaben des anhangs der verordnung) ajährliche statistiken über den güterverkehr - ausführliche berichterstattungbjährliche statistiken über den güterverkehr - vereinfachte berichterstattungcjährliche statistiken über den personenverkehr - ausführliche berichterstattungdjährliche statistiken über den personenverkehr - vereinfachte berichterstattungevierteljährliche statistiken über den güter- und personenverkehrfregionale statistiken über den güter- und personenverkehrgstatistiken über verkehrsströme im eisenbahnnetzhunfallstatistikiliste der eisenbahnunternehmen |
anexo | identificação do conjunto de dados (ou seja, anexo do regulamento): aestatísticas anuais sobre transporte de mercadorias - declaração detalhadabestatísticas anuais sobre transporte de mercadorias - declaração simplificadacestatísticas anuais sobre transporte de passageiros - declaração detalhadadestatísticas anuais sobre transporte de passageiros - declaração simplificadaeestatísticas trimestrais sobre transporte de mercadorias e de passageirosfestatísticas regionais sobre transporte de mercadorias e de passageirosgestatísticas sobre fluxos de tráfego na rede ferroviáriahestatísticas de acidentesilista de empresas ferroviárias |
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality: