Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
englisch ist schwer zu lernen.
el inglés es difícil de aprender.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dem ist nicht so.
de eso trata la siguiente propuesta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
englisch ist schwierig, nicht wahr?
el inglés es difícil, ¿verdad?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
englisch ist nicht einfach für uns.
el inglés no es fácil para nosotros.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es zu machen, ist nicht schwer.
no es difícil de hacer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aber dem ist nicht so.
¡no es ése el caso!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
englisch ist nicht schwierig zu lernen.
el inglés no es difícil de aprender.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist nicht schwer, sondern leicht.
no es pesado, sino ligero.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ist nicht so sicher wie
no es tan segura como
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist nicht so einfach.
no es fácil, señorías.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bill ist nicht so groß wie bob.
bill no es tan alto como bob.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
die grundprinzipien der grammatik sind gar nicht so schwer.
los principios básicos de la gramática no son tan difíciles.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
er ist nicht so intelligent wie ich.
no es tan inteligente como yo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist nicht so. wir bedauern es.
se trata de un ejemplo de entre otros en la comunidad.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
belgien ist nicht so groß wie frankreich.
bélgica no es tan grande como francia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
englisch ist eine weltsprache.
el inglés es una lengua universal.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das leben wäre viel einfacher, wenn es nicht so schwer wäre.
la vida sería mucho más sencilla si no fuera tan dura.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aber seien sie beruhigt, dem ist nicht so.
... los lectores en línea?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die broschüre richtet sich eigentlich an erwachsene,ist aber nicht so schwer zu verstehen.
© antiza la igualdad de tr todos con ar reglo a las le ato para yes de la ue.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist nicht schwer, die Ähnlichkeit innerhalb der sprachfamilien zu erkennen.
no es difícil ver una semejanza de familia en estos ejemplos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: