Results for er hat versprochen translation from German to Spanish

er hat
el obligado principal deberá:

er hat versprochen, nicht zu rauchen.
Él prometió no fumar.

er hat versprochen, es niemandem zu sagen.
Él prometió no decirle eso a nadie.

sie hat versprochen, mich anzurufen.
ella prometió llamarme.

er hat insbesondere
en particular:

er hat beantragt,
consideraba que el tribunal de justicia debía:

er hat beantragt:
en cuanto a todo lo

betsy hat versprochen, mich abzuholen.«
betsy quedó en venir a buscarme.

»er hat versprochen, mich mit metrow bekannt zu machen.
–katavasov me prometió presentarme a metrov.

die kommission hat versprochen, dies zu lösen.
un banco tiene en algún lugar su domicilio social.

premierminister primakow hat versprochen, die wirtschaftskriminalität zu bekämpfen.
el primer ministro primakov ha prometido actuar ante los delitos de carácter económico.

tom hat versprochen zu kommen, doch er hat sich noch nicht blicken lassen.
tom prometió venir, pero aún no ha aparecido.

die neue regierung hat versprochen, der korruption im lande den garaus zu machen.
el nuevo gobierno prometió deshacerse de la corrupción en el país.

vor jahren war savimbi hier im parlament geladen und hat versprochen, er wird frieden schaffen.
hace años, savimbi acudió como invitado al parlamento y prometió que alcanzaría la paz.

schon jetzt werden menschen ganz konkret von klimatischen verän derungen bedroht. die union hat versprochen, die c0
existen unas experiencias en curso y es necesario compararlas y enriquecer los proyectos en europa.

bisher hat sich die regierung gegen die gewalt ausgesprochen und sie hat versprochen, der angelegenheit auf den grund zu gehen.
hasta ahora, el gobierno se ha pronunciado en contra de la violencia y ha prometido llegar al fondo del caso.

die kommission hat versprochen, nochmals alles zu unternehmen, um den rat von der notwendigkeit einer annahme dieser richtlinie zu überzeugen.
por ello, en este caso, no ha resultado posible entregar una ayuda para 1995.

der dass mehr frauen in der politik zu einer bes­chef von pasok hat versprochen, die position , seren welt beitragen würden. ·
esperamos que otros grandes partidos como nea dimokratia presenten a algunas mujeres. lo que queremos son listas con una alter­