Results for erhöre translation from German to Spanish

euer herr sagt: "ruft mich an, so erhöre ich euch.
vuestro señor ha dicho: «¡invocadme y os escucharé!

euer herr spricht: «ruft zu mir, so erhöre ich euch.
vuestro señor ha dicho: «¡invocadme y os escucharé!

gott, erhöre mein gebet, vernimm die rede meines mundes.
oh dios, escucha mi oración; atiende las palabras de mi boca

merke auf mich und erhöre mich, wie ich so kläglich zage und heule,
escúchame y respóndeme. en mi pensar estoy deprimido y turbad

und euer herr sagte: "richtet an mich bittgebete, erhöre ich euch!
vuestro señor ha dicho: «¡invocadme y os escucharé!

auf daß deine lieben erledigt werden, hilf mit deiner rechten und erhöre uns.
salva con tu diestra y respóndenos, de modo que sean librados tus amados

herr, höre meine stimme, wenn ich rufe; sei mir gnädig und erhöre mich!
escucha, oh jehovah, mi voz con que clamo a ti. ten misericordia de mí y respóndeme

auf daß deine lieben freunde erledigt werden, hilf mit deiner rechten und erhöre mich!
salva con tu diestra y respóndenos, de modo que sean librados tus amados

erhöre mich, herr, denn dein güte ist tröstlich; wende dich zu mir nach deiner großen barmherzigkeit
escúchame, oh jehovah, porque buena es tu misericordia. mírame conforme a tu inmensa compasión

und verbirg dein angesicht nicht vor deinem knechte, denn mir ist angst; erhöre mich eilend.
no escondas tu rostro de tu siervo, porque estoy angustiado; apresúrate a escucharme

ein gebet davids. herr, neige deine ohren und erhöre mich; denn ich bin elend und arm.
(oración de david) inclina, oh jehovah, tu oído y escúchame; porque soy pobre y necesitado

wenn dich meine diener nach mir fragen, so bin ich nahe, und ich erhöre den ruf des rufenden, wenn er mich anruft.
cuando mis siervos te pregunten por mí, estoy cerca y respondo a la oración de quien invoca cuando me invoca.

und wenn dich meine diener nach mir fragen, so bin ich nahe; ich erhöre den ruf des bittenden, wenn er mich anruft.
cuando mis siervos te pregunten por mí, estoy cerca y respondo a la oración de quien invoca cuando me invoca.

ein psalm davids. herr, erhöre mein gebet, vernimm mein flehen um deiner wahrheit willen, erhöre mich um deiner gerechtigkeit willen
(salmo de david) oh jehovah, escucha mi oración; atiende mis ruegos. respóndeme por tu fidelidad, por tu justicia

ein gebet davids. herr, erhöre die gerechtigkeit, merke auf mein schreien; vernimm mein gebet, das nicht aus falschem munde geht.
(oración de david) escucha, oh jehovah, una causa justa; atiende a mi clamor. presta oído a mi oración que es de labios sin engaño

herr, erhöre mich bald, mein geist vergeht; verbirg dein antlitz nicht von mir, daß ich nicht gleich werde denen, die in die grube fahren.
respóndeme pronto, oh jehovah, porque mi espíritu desfallece. no escondas de mí tu rostro, para que no sea yo como los que descienden a la fosa

also richtet nur an sie bittgebete und sie sollen euch erhören, solltet ihr wahrhaftig sein.
¡invocadles, pues, y que os escuchen, si es verdad lo que decís...!