Results for es geht auch auf spanisch wenn du ... translation from German to Spanish

begleite uns, wenn du willst.
acompáñanos si quieres.

du kannst gehen, wenn du willst.
puedes ir si quieres.

es geht auch um bezugnahme auf nationale wirtschaftspolitik.
en cualquier caso, se trata de una condición institucional necesaria para la introducción del euro.

wenn du willst schicke mir ein foto von dir?
¿me mandas una foto tuya?

es geht auch nicht anders.
en consecuencia, que no se diga que no se ha hecho nada.

du kannst meinen schreibtisch benutzen, wenn du willst.
puedes usar mi escritorio, si quieres.

es geht auch nicht darum, mit
ante esta realidad, no cabe

aber es geht auch um ein europäisches ziel.
se trata realmente de un trabajo excelente.

es geht auch um die rolle der kommission.
la exclusión social no es sólo un problema de ingresos.

der bericht geht auch auf zukünftige entwicklungen ein.
el informe también mira hacia el futuro.

das telefon klingelt. wenn du willst, nehme ich den anruf entgegen.
el teléfono está sonando. si quieres, contesto yo.

es geht auch nicht bloß um telefone und tablets.
ni es tampoco un problema exclusivo de los teléfonos y tabletas.

aber es geht auch nicht nur ums geld, herr präsident.
en nuestra calidad de representantes democráticos hemos de procurar que al consumidor le llegue una información razonable.

es geht auch nicht an, daß hier ständig mit dem finger auf die mitgliedstaaten gezeigt wird.
va en la dirección adecuada, y el ponente admite todas las enmiendas que presenté en nombre del grupo popular europeo.

diese entscheidung geht auch auf zahlreiche andere motive zurück.
a su vez, esta opción se basa en múltiples motivos.

aber es geht auch um arbeitszeitverkürzung und steuerverschiebung, was ich sehr unterstütze.
el resultado fue una ma raña de diferentes denominaciones, y el consumidor no podía comparar los precios, que al fin y al cabo era el objetivo final.

bürger, wie ­ zunächst niedrigere preise mit sich, sondern es geht auch um qualität auf dauer.
la política europea de transportes ventajas para los ciudadanos, una rebaja en el precio en primer lugar, sino que también es garantía de calidad a largo plazo.

der plan geht auch auf die situation von frauen mit behinderungen und immigrantinnen ein.
también se interesa por la situación de las mujeres con discapacidad o procedentes de la inmigración.

der einfachste weg ist es über diese webseite, aber es geht auch über dein handy.
el modo más fácil de hacerlo es en nuestra web, pero siempre puedes hacerlo en tu teléfono móvil.

es geht aber nicht nur um die finanzierung von programmen, es geht auch um den inhalt.
por otro lado, las películas policiacas están a la orden del día.