Results for es war schön dich zu sehen translation from German to Spanish

es freut mich, dich zu sehen.
me alegra verte.

es wsr so schön dich zu sehen
te deseo, carino

es war keine katze zu sehen.
allí no había ningún gato.

schön dich zu sehen
tengo ganas de verte

ich habe lust, dich zu sehen
tengo ganas de verte

es ist immer eine freude, dich zu sehen.
siempre es un gusto verte.

ich bin froh, dich zu sehen!
¡estoy contento de verte!

ich bin überrascht dich zu sehen.
me sorprende verte.

ich bin sehr froh, dich zu sehen.
estoy muy contento de verte.

es war weit und breit keine menschenseele zu sehen.
no se veía a nadie en varias millas a la redonda.

er kam gestern, um dich zu sehen.
ayer vino a verte.

sie kam in der hoffnung, dich zu sehen.
vino con la esperanza de verte.

es war aufgrund des dichten nebels schwer, den weg zu sehen.
era difícil ver el camino por la densa niebla.

es war ermutigend zu sehen, daß diese kampagne ohne besondere zwischenfalle verlief.
un dato alentador es el hecho de que aquella campaña se desarrollara sin ningún incidente digno de mención.

und ich muß sagen, es war ein schrecklicher anblick, die schiffe brennen zu sehen.
la inmensa mayoría de nuestros colegas conservadores presentes aquí tienen poco que ver, si es que tienen que ver algo, con esa gente.

es war wichtig für uns zu sehen, wie gut sie sich auf die europäische dimension einspielen.
lo importante es cómo se adaptan a las dimensiones europeas. los resultados revelan puntos de vista muy dispares en europa.

hoffe dich zu sehen, wenn ich das nächste mal in new york bin.
espero verte la próxima vez que esté en nueva york.

es war daher politisch und rechtlich aufschlußreich zu sehen, wie man dieser problematik herr werden konnte.
la existencia de un vínculo entre ambas cuestiones es innegable.

es war interessant die spieler aus der ganzen welt zu sehen, wie sie ihren gemeinsamen nenner über poker fanden.
fue un verdadero espectáculo ver a jugadores de diferentes partes del mundo unidos por una pasión en común, el poker.

es war ihm unbehaglich, ja geradezu peinlich, zu sehen, welche stellung sein bruder dem landleben gegenüber einnahm.
para constantino levin el pueblo era el lugar donde se vive, es decir donde se goza, se sufre y se trabaja.