Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bald werden wir fünfundsiebzigtausend russische sätze haben.
pronto tendremos setenta y cinco mil oraciones en ruso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
und es war die übrige ausbeute, die das kriegsvolk geraubt hatte, sechsmal hundert und fünfundsiebzigtausend schafe,
el botín que quedaba de lo que tomó la gente del ejército era de 675.000 ovejas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aber die andern juden in den ländern des königs kamen zusammen und standen für ihr leben, daß sie ruhe schafften vor ihren feinden, und erwürgten ihrer feinde fünfundsiebzigtausend; aber an ihre güter legten sie ihre hände nicht.
también el resto de los judíos que estaban en las provincias del reino se congregó para defenderse y así descansar de sus enemigos, y mataron a 75.000 de los que les aborrecían. pero no echaron mano a sus despojos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: