Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eine fahrzeugeinrichtung, die ein spezifisches Übertragungsmodul (stm) der ker-familie enthält, kann die implementierung der k-schnittstelle erfordern.
un conjunto instalado a bordo que incorpore un stm ker podrá requerir la implementación de la interfaz k.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die vorgehensweise, zur kostenminimierung den einbau der ertms/etcs-fahrzeugeinrichtung mit einer größeren investitionsentscheidung zu koppeln, stellt den besten weg dar, dieses ziel zu erreichen.
la mejor forma de conseguir este objetivo sería aplicar un enfoque de «costes marginales» que vincule la instalación de ertms/etcs a bordo con decisiones de inversión importantes.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bei verfolgung einer solchen vorgehensweise werden längerfristig gesehen die etcs-fahrzeugeinrichtungen für neue fahrzeuge bestandteil einer normalen ausrüstung werden.
la adopción de esta política favorecerá a plazo más largo la inclusión sistemática de etcs a bordo en el material rodante nuevo.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: