Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das ist alles.
así de fácil.
Last Update: 2017-03-16
Usage Frequency: 19
Quality:
das ist alles!
este es un motivo de estas preguntas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anbindung ist alles
conectarse
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist alles gut.
el aspecto cuantitativo de nuestra ayuda es importante.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ist alles fertig?
¿está todo listo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dann ist alles normal.
luego todo es normal.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
danke, das ist alles.
gracias, es todo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
damit ist alles gesagt.
con esto queda todo dicho.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist alles sehr wunder-
comparto plenamente el planteamiento de trabajo y las observaciones críticas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
meine familie ist mein leben
mi familia es mi vida
Last Update: 2014-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das ist alles gesagt worden.
quisiera indicarle que ése no es el problema importante.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das ist alles hunger, abbas.
todo esto es hambre, abbas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allerdings ist alles schon begrenzt.
pero ya estamos limitados.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
familie ist das natürlichste mittel dagegen.
la familia es el recurso más natural para combatirla.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die familie ist wesentliches element qualitativer wohlfahrt.
la familia es un elemento esencial para el bienestar cualitativo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die familie ist etwas wertvolles. das ist richtig.
asunto: apücación de las normas de seguridad para la navegación
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die königliche familie ist beim spanischen volk sehr beliebt.
los españoles tienen un gran respeto por su familia real.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die familie ist eine direkte und indirekte wirtschaftliche triebfeder.
la familia es un lugar de creación económica directa e indirectamente.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die traditionelle familie ist in der tat zahlreichen umwälzungen ausgesetzt.
el año internacional de la familia 1994 llega a su término.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
helen al-uzaizi schrieb: #ilovejordan weil jeder familie ist
helen al-uzaizi escribió:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: