Results for fluoreszenzintensität translation from German to Spanish

a) theorie und grundprinzipien der fluoreszenzgestützten operation mit gliolan sowie der resektion des malignen glioms, einschließlich methoden zur identifizierung eloquenter areale; b) anleitung vor ort zur verwendung des fluoreszenzmikroskops, einschließlich gefahrenquellen und problemerkennung; c) differenzierung der fluoreszenzintensität, einhalten von sicheren abständen zu eloquenten arealen usw.; d) anwendung der fluoreszenzgestützten operation mit gliolan (einschließlich teilnahme an mindestens einer fluoreszenzgestützten operation mit gliolan im operationssaal mit anleitung vor ort zur verwendung des mikroskops oder demonstration einer fluoreszenzgestützten resektion anhand eines videos); e) das gegenwärtige verständnis der nutzen und risiken einer zytoreduktiven operation in der behandlung von patienten mit malignen gliomen; f) die theoretischen grundlagen der porphyrin-akkumulation in malignen gliomen; g) die technischen grundlagen der fluoreszenzgestützten resektion mit gliolan; h) identifizierung geeigneter kandidaten für fluoreszenzgestützte resektionen mit gliolan; i) anwendung von gliolan in der richtigen dosierung und zum richtigen zeitpunkt sowie verständnis der bedeutung der gleichzeitigen gabe von kortikosteroiden; j) identifikation von patienten mit einem risiko für neurologische defizite bei fluoreszenzgestützten resektionen mit gliolan mit besonderem schwerpunkt auf aphasien und anderen kritischen fokalen defiziten; k) methoden zur verminderung intraoperativer risiken (mikrochirurgische technik, neurophysiologische Überwachung, wahl der vorgehensweise) und wie diese einzusetzen sind; l) erkennung von fluoreszenz für die resektion mit hilfe des operationsmikroskops in einem praktischen rahmen im operationssaal; m) nutzen und risiken fluoreszenzgestützter resektionen mit gliolan.
a) la teoría y los principios fundamentales de la cirugía guiada por fluorescencia mediante el uso de gliolan y la resección de los gliomas malignos, incluidos los métodos de identificación de las regiones funcionales b) las instrucciones internas del centro sobre el uso del microscopio de fluorescencia, incluidos sus inconvenientes y el reconocimiento de problemas c) la diferenciación de la intensidad de la fluorescencia, el mantenimiento de las distancias de seguridad con respecto a las áreas funcionales, etc. d) la práctica de la cirugía guiada por fluorescencia mediante el uso de gliolan (incluida la participación en al menos un caso de cirugía guiada por fluorescencia mediante el uso de gliolan en un quirófano con las instrucciones internas del centro sobre el uso del microscopio o una demostración en vídeo de una resección guiada por fluorescencia) e) los conocimientos actuales sobre los beneficios y los riesgos de la cirugía citorreductora en el tratamiento de los pacientes con gliomas malignos f) la base teórica de la acumulación de porfirinas en los gliomas malignos g) los principios técnicos que subyacen a las resecciones guiadas por fluorescencia mediante el uso de gliolan h) cómo identificar candidatos adecuados para las resecciones guiadas por fluorescencia mediante el uso de gliolan i) cómo aplicar gliolan siguiendo una pauta correcta en cuanto a dosificación como a momento de administración y comprensión de la importancia del uso concurrente de corticosteroides j) cómo identificar a los pacientes ñeque presenten riesgo de sufrir déficits neurológicos utilizando las resecciones guiadas por fluorescencia mediante el uso de gliolan, con especial énfasis en las afasias y en otros déficits focales críticos k) las técnicas de reducción intraoperatoria del riesgo (técnicas microquirúrgicas, monitorización neurofisiológica, elección del abordaje) y cómo ponerlas en práctica l) cómo identificar la fluorescencia con fines de resección a través del uso del microscopio quirúrgico en un entorno práctico de quirófano m) los beneficios y los riesgos de las resecciones guiadas por fluorescencia mediante el uso de gliolan