Results for folgendermaßen translation from German to Spanish

folgendermaßen zu
propuso al tribunal de justicia que respondiera del siguiente modo:

folgendermaßen ändern:
de esta manera:

das geschieht folgendermaßen:
ello se hace en el marco de:

, der folgendermaßen lautet:
, que dice: nos, el uso de embriones humanos, el uso de te­

dies soll folgendermaßen geschehen.
no es una cuestión del huevo y la gallina a la hora de analizar los riesgos.

gehen sie folgendermaßen vor:
, proceda como se indica a continuación:

dabei wird folgendermaßen vorgegangen:
el procedimiento es el siguiente:

das wäre nämlich folgendermaßen möglich.
y si es posible, ¿qué sucede con la credibilidad del sr. lamfaloussi?

artikel 26 wird folgendermaßen geändert:
el artículo 26 queda modificado del modo siguiente:

ziffer 1.13 folgendermaßen ändern:
modifíquese el apartado 1.13.

das raster ¡st folgendermaßen aufgebaut:
el esquema tiene la estructura siguiente:

absatz 1 sollte folgendermaßen lauten:
en el primer párrafo, léase:

der genannte absatz lauter folgendermaßen: "
el citado apartado está redactado en los términos siguientes: "

das standardisierte bewertungs­verfahren läuft folgendermaßen ab:
el sistema de evaluación normalizado es el siguiente:

absatz 3 sollte folgendermaßen ergänzt werden:
el ces considera que debe añadirse la siguiente frase al apartado 3 del artículo 2

artikel 6 absatz 2 euv lautet folgendermaßen: "
el artículo 6, apartado 2, del tue estipula lo siguiente: "

ziffer 2.8 sollte folgendermaßen ergänzt werden:
añádase al final del punto 2.8:

es kann folgendermassen hergestellt werden:
puede prepararse a partir de: