Results for garantía translation from German to Spanish

activos de garantía del eurosistema
sicherheiten des eurosystems

- se utilizará para liberar la garantía
- se utilizará para liberar la garantía

fondo español de garantía agraria (fega)
fondo español de garantía agraria (fega)

- garantía constituida por un importe de ... euros
- garantía constituida por un importe de ... euros

utilización de activos de garantía de forma transfronteriza
grenzüberschreitende nutzung von sicherheiten

actos jurídicos relacionados con la admisibilidad de activos de garantía
rechtsakte im zusammenhang mit der notenbankfähigkeit von sicherheiten

dictamen del bce sobre los acuerdos de garantía financiera de luxemburgo
stellungnahme der ezb zu finanzsicherheiten in luxemburg

dictamen del bce sobre el sistema de garantía de depósitos de polonia
stellungnahme der ezb zum polnischen einlagensicherungssystem

- in der spanischen fassung »fianza" durch »garantía";
- en la versión española, « fianza » por « garantía »

orientación del bce sobre las normas relativas a los activos admitidos como garantía
leitlinie der ezb über regelungen hinsichtlich notenbankfähiger sicherheiten

dictamen del bce sobre la ampliación de los sistemas de garantía de depósitos de chipre
am 10 .

contribución del eurosistema a la consulta de la comisión sobre sistemas de garantía de depósitos
beitrag des eurosystems zum konsultationsverfahren der europäischen kommission zu einlagensicherungssystemen

prórroga de los cambios temporales en las normas relativas a la admisibilidad de activos de garantía
verlängerung der zeitlich befristeten Änderungen der regelungen hinsichtlich der notenbankfähigkeit von sicherheiten

dictamen del bce sobre las modificaciones del marco jurídico polaco aplicable al sistema de garantía de depósitos
stellungnahme zu rechtsvorschriften stellungnahme der ezb zu Änderungen des rechtlichen rahmens für das einlagensicherungssystem in polen

modificación de los criterios de selección de los activos admitidos como garantía en las operaciones de crédito del eurosistema
konkretisierung der kriterien für im rahmen der kreditgeschäfte des eurosystems zugelassene sicherheiten

sistema de activos de garantía del eurosistema( lista única): inclusión de activos no negociables
sicherheitenrahmen des eurosystems: aufnahme nicht marktfähiger sicherheiten in das einheitliche sicherheitenverzeichnis

dictamen del bce sobre la reforma de la legislación luxemburguesa sobre acuerdos de garantía financiera en lo que respecta a los créditos
stellungnahme der ezb zu Änderungen der rechtsvorschriften über finanzsicherheiten im hinblick auf kreditforderungen in luxemburg

resultados de la consulta inicial sobre la plataforma ccbm2-- la próxima generación de sistemas de gestión de activos de garantía
ergebnisse des ersten konsultationsverfahrens zu ccbm2-- der nächsten generation der sicherheitenverwaltung

dictamen del bce sobre modificaciones de la legislación comunitaria sobre firmeza de la liquidación en los sistemas de pago y de liquidación de valores y sobre acuerdos de garantía financiera
stellungnahme der ezb zu Änderungen der rechtsvorschriften der gemeinschaft über die wirksamkeit von abrechnungen in zahlungs- sowie wertpapierliefer- und- abrechnungssystemen bzw. jener über finanzsicherheiten

dictamen del bce sobre la supervisión de los seguros privados, la creación de un fondo de garantía de seguros de vida privados, y otras disposiciones en grecia
stellungnahme der ezb zur aufsicht über private versicherungen, zur einrichtung eines garantiefonds für private lebensversicherungen und zu sonstigen bestimmungen für griechenland