Results for gemeinwirtschaftliche translation from German to Spanish

gemeinwirtschaftliche verpflichtungen
obligaciones de servicio público

gemeinwirtschaftliche verpflichtungen;
la instauración de obligaciones de servicio público y

• gemeinwirtschaftliche verpflichtungen;
• las obligaciones de servicio público;

2. gemeinwirtschaftliche verpflichtungen
2. obligaciones de servicio pÚblico

a) gemeinwirtschaftliche verpflichtungen
a) obligaciones de servicio p blico

13. gemeinwirtschaftliche verpflichtungen:
13. obligaciones de servicio público (osp):

111.2 gemeinwirtschaftliche verpflichtungen
esta medida no presenta, por tanto, ningún riesgo de compensación excesiva.

aktionsbereich: gemeinwirtschaftliche leistungen
servicios de interés general

ausgleichszahlungen für gemeinwirtschaftliche verpflichtungen
compensación de las obligaciones de servicio público

artikel 3 – gemeinwirtschaftliche verpflichtungen
artículo 3 – obligaciones de servicio público

die vereinbarungen über gemeinwirtschaftliche dienste
convenios de servicio público

2. gemeinwirtschaftliche verpflichtungen im verkehrssektor
2. las obligaciones de servicio pÚblico en el sector de los transportes

gemeinwirtschaftliche ziele: allgemeine grundsätze
principios generales referentes a los instrumentos de servicio público

gemeinwirtschaftliche und damit verbundene verpflichtungen
las obligaciones del servicio público y las obligaciones conexas

gemeinwirtschaftliche organisationen brauchen dazu hilfestellungen.
la comisión puede aceptar las enmiendas núms.

allgemeine grundsätze für gemeinwirtschaftliche verpflichtungen ⎪
principios generales de las obligaciones de servicio público ⎪

gemeinwirtschaftliche verpflichtungen und schutz der kunden
obligaciones de servicio público y protección del cliente

□ gemeinwirtschaftliche dienste: erklärung des rates.
q el mercado interior en beneficio de los ciudadanos y de las pyme: foro.

artikel 3 - grundversorgung und gemeinwirtschaftliche verpflichtungen
artículo 3 - obligaciones de servicio público y universal

die ausgleichsleistung für gemeinwirtschaftliche verpflichtungen beihilfeelemente enthält.
muchos de los planes de formación impartidos a los marinos con el apoyo del estado no se consideran ayudas de estado, habida cuenta de su naturaleza general (profesional o académica).