Results for gesamtkonzentrationen translation from German to Spanish

die maximalen gewebekonzentrationen (gesamtkonzentrationen) in alveolarfilm (epithelial ln
las máximas concentraciones tisulares totales en el fluido de recubrimiento epitelial, macrófagos alveolares, mucosa bronquial, amígdalas y tejido sinusal fueron 14,9 ±11,4 mg/ l, 318,1 ±231 mg/ l, 3,88 ±1,87 mg/ kg, 3,95 ±0,53 co

die ergebnisse basieren auf den gesamtkonzentrationen (proteingebunden und ungebunden).
los resultados se basan en concentraciones totales (unido a proteínas y no unido).

24 stunden nach gabe betrug die gewebekonzentration (gesamtkonzentrationen) in alveolarfilm itte
las concentraciones tisulares totales 24 horas después de la dosis en el fluido de recubrimiento epitelial, macrófagos alveolares, mucosa bronquial, amígdalas y tejido sinusal fueron 0,84±0,65 mg/ l, 162±96 mg/ l, 0,78 ±0,39 mg/ kg, 0,72 ±0,29 mg/ kg y 1,58 to

die in diesem anhang festgelegten wasser-umweltqualitätsnormen sind als gesamtkonzentrationen in der gesamten wasserprobe ausgedrückt.
las nca del agua establecidas en el presente anexo se expresan como concentraciones totales en toda la muestra de agua.

mit ausnahme von cadmium, blei, quecksilber und nickel (nachstehend „metalle“) sind die in diesem anhang festgelegten umweltqualitätsnormen als gesamtkonzentrationen in der gesamten wasserprobe ausgedrückt.
con excepción del cadmio, plomo, mercurio y níquel (en lo sucesivo denominados «metales»), las nca establecidas en el presente anexo se expresan como concentraciones totales en toda la muestra de agua.

- gesamtkonzentration von >= 1 % an einem oder mehreren nach r35 als ätzend eingestuften stoffen,
- una o más sustancias corrosivas clasificadas como r35 en una concentración total >= 1 %,