Results for geschieht translation from German to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Spanish

Info

German

geschieht.

Spanish

.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

was geschieht ?

Spanish

was geschieht ?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

dies geschieht auch.

Spanish

¿por qué es así?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

und was geschieht?

Spanish

el saneamiento de estos lugares es muy difícil y costoso.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

dies geschieht durch

Spanish

esto se lleva a cabo mediante:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

das geschieht jetzt.

Spanish

muchos de ellos se encuentran incluso entre nosotros.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

das geschieht folgendermaßen:

Spanish

ello se hace en el marco de:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

genau dies geschieht in

Spanish

exactamente lo mismo ocurre en la

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

all dies geschieht heute.

Spanish

tal es la situación ahora mismo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

dies geschieht wie folgt:

Spanish

b) prácticas

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

… und was geschieht jetzt?

Spanish

… y después ¿qué?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

dies geschieht insbesondere durch

Spanish

en particular:

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

dies geschieht in zwei phasen.

Spanish

esto se llevará a cabo en dos etapas.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die finanzierung geschieht zu 80%

Spanish

la financiación proviene en un 80 % de fuentes públicas y en un 20 % de fondos privados (incluyendo la contribución de los propios creadores).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

das szenario: was geschieht wann?

Spanish

desarrollo del plan

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

das geschieht doch heute schon.

Spanish

por ejemplo, los puede vender, en todo el mundo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

auf welcher grundlage geschieht dies?

Spanish

la ley electoral aún no se ha aprobado.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wenn das gelingt, geschieht folgendes:

Spanish

el éxito en estos ámbitos permitirá:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

German

(was geschieht heute mit ihnen?

Spanish

(¿cómo actúan ahora?

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

allerdings geschieht nichts von selbst.

Spanish

pero nada ocurrirá de modo auto mático.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,719,840,568 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK