Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich habe gut geschlafen.
dormí bien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
habt ihr gut geschlafen?
¿habéis dormido bien?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe geschlafen, und du?
yo dormí, ¿y tú?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
2:00 - 10:00 geschlafen.
2:00 - 10:00 dormí.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hoffe, du hast gut geschlafen
espero que hayas podido descansar
Last Update: 2016-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich habe den rest des tages geschlafen.
dormí el resto del día.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hast du gestern nacht gut geschlafen?
¿dormiste bien anoche?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der mann hat den ganzen tag lang geschlafen.
el hombre durmió durante todo el día.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12:00 to 14:00 wieder geschlafen.
12:00 a 14:00 dormí de nuevo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gestern hat sie über zehn stunden lang geschlafen.
ella durmió más de diez horas ayer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guten morgen mein schatz hast du gut geschlafen
buenos dias cariño dormiste bien
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mythos ich habe nur mit einer person geschlafen.
solo me he acostado con una persona.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
danke gut und dir hast du gut geschlafen und schön geträumt
ohhh entschuldige das ich mich in der sprache vertan hab
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guten morgen hübsche ich hoffe du hast gut geschlafen
buenos días, espero que hayas dormido bien
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe, daß alle parlamentsmitglieder heute nacht gut geschlafen haben.
quisiera aprovechar esta oportunidad para oponerme firmemente a dicha decisión.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
herr bettini muß geschlafen haben, oder er war nicht da oder sonstwo.
esto ha de ser, en el momento actual, el centro de nuestra atención.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nun, ruhig hatte er ja nicht geschlafen, aber wahrscheinlich desto fester.
bueno, tampoco había dormido tranquilo, pero quizá tanto más profundamente.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@msheshtawy: jemand hat auf das app geklickt, während ich geschlafen habe.
@msheshtawy: alguien activó la aplicación mientras estaba dormido.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auch sie hatte die ganze nacht nicht geschlafen und den ganzen vormittag auf ihn gewartet.
kitty no había dormido tampoco en toda la noche.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
›da hat sie also wieder die ganze nacht nicht geschlafen‹, dachte er.
esteban arkadievich suspiró. «eso quiere decir que ha pasado la noche en vela», pensó.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: