Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gesundheitsproblem betrachtet, wenn arbeiter konzentrierte enzympräparate handhaben.
este problema es esencialmente de carácter laboral, en el caso en que los trabajadores manipulen preparados enzimáticos concentrados.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ebola ist nicht länger ein auf guinea beschränktes gesundheitsproblem.
el ébola ya no consiste en una temática de salud pública limitada a guinea: esta afectando todo el oeste de África.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, das (die) gesundheitsproblem(e) oder die krankheit(en)
sí, el (los) problema(s) de salud o la(s) enfermedad(es)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
behandlungsresistenz verurteilt therapeutische bemühungen zum scheitern und istein anerkanntes öffentliches gesundheitsproblem.
la resistencia al tratamiento causa fallosterapéuticos y es un problema reconocidode salud pública.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daher sind muskel-skelett-erkrankungen das am häufigsten angeführte arbeitsbedingte gesundheitsproblem (1).
los tme son, por tanto, el problema de salud relacionado con el trabajo más común en europa (1).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: