Results for gewerbegrundstücke translation from German to Spanish

für frauen bestehen nur begrenzte beschäftigungsmöglichkeiten, und in der region fehlen geeignete gewerbegrundstücke und eine entsprechende infrastruktur.
las oportunidades de empleo para las mujeres están limitadas y en la zona se echan en falta las instalaciones e infraestructuras apropiadas para las empresas.

die behörden setzen die preise nach dem bewertungssystem für städtische grundstücke fest, nach dem neben anderen kriterien auch die industriepolitik bei der festsetzung von preisen für gewerbegrundstücke zu berücksichtigen ist [83].
las autoridades fijan los precios con arreglo al sistema de evaluación del suelo urbano, según el cual, al fijar el precio de terrenos industriales, se debe tener en cuenta, entre otros criterios, la política industrial [83].

die regionale entwicklungsagentur svilupumbria hat ihre finanziellen aktivitäten in den letzten fünf jahren verringert und konzentriert sich jetzt auf von außen kommende investitionen, existenzgründungen, gewerbegrundstücke usw. so haben wir die drei funktionen technologietransfer, finanzierung und industrielle entwicklung geklärt und von einander getrennt.
el proyecto se ter­minó a fines de 1996. en 1997 salió la legislación marco y en 1998 y 1999 se aprobaron tres leyes de reestructuración de las organizaciones y clari­ficación de su cometido.

die angaben zu den preisen von gewerbegrundstücken wurden von der website des industrial bureau des wirtschaftsministeriums von taiwan abgerufen.
la información sobre los precios de los terrenos industriales se consultó en el sitio web del departamento de industria del ministerio de asuntos económicos de taiwán.