Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jetzt auch auf cd-rom
ahora también en cd-rom
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jetzt auf cdrom
ahora disponible en cdrom
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die sonne geht jetzt auf.
el sol está saliendo ya.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wer wartet jetzt auf wen?
¿quién está ahora esperando a quién ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jetzt auf ihren pc herunterladen
descárgalo ahora en tu pc
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir sind jetzt auf gutem kurs.
solamente después podrá darse libertad de instalación a la economía.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er ist jetzt auf dem weg nach kano.
actualmente vamos hacia kano.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
was sehen wir jetzt auf einmal?
¿y qué vemos de repente ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das sozialdumping wird jetzt auf unternehmensebene institutionalisiert.
el presidente. - pregunta n2 6 formulada por el sr. karellis (h-1214/93):
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
warum dann jetzt auf einmal ein dringlichkeitsentschließungsantrag?
¿y por qué ahora, de repente, una resolución urgente?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
spiele auf cd-rom;
los juegos en cd-rom;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
profiler-software auf cd
cd‑rom con el software profiler
Last Update: 2013-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ach, wie viele gedanken jetzt auf mich einstürmen!
¡se me ocurren tantas cosas para preguntarte!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
logitech® mouseware® auf cd
logitech® mouseware® en cd-rom
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
diese wird jetzt auf folgende weise zugänglich gemacht:
para facilitar su difusión, éste podrá obtenerse:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der jahresbericht der eib auf cd-rom
(3) ver «beiinformaciones» no. 88 (segundo trimestre de 1996), pág. 1 5.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die politischen entscheidungsträger müssen jetzt auf diese bedenken eingehen.
ahora les corresponde a los responsables de la formulación de políticas responder a esas preocupaciones.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dokumentation auf cd-rom oder auf diskette
las personas interesadas en acceder a epoque deberán cumplimentar y remitir el formulario del anexo 3.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sicherungen auf cd, dvd und blu-ray disc
realiza copias de seguridad en cd, dvd o discos blu-ray.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
gondal: jetzt auf facebook iphone; 10 machtkristalle abstauben!
polvo gondal: ahora en facebook iphone , 10 potencia de cristal!
Last Update: 2010-05-23
Usage Frequency: 1
Quality: