Results for habib translation from German to Spanish

habib hann
hann

habib-syndrom
síndrome de habib

habib ben ahmed loubiri.
habib ben ahmed loubiri.

sahar habib ghazi ist journalistin und lebt zwischen pakistan und den usa.
sahar habib ghazi es una periodista que vive entre pakistán y ee.

ghulam habib, mitglied eines gemeinderates in der provinz tachar zum beispiel postuliert:
por ejemplo, ghulam habib, un miembro de un concejo de distrito local en la provincia de takhar dice :

das video von "habib galbi" wurde auf youtube mehr als 500.000 mal angeschaut.
el video de “habib galbi” ha sido visto más de 400 000 veces en youtube.

habib hassan, einer der von the straits times interviewten zugpassagier, unterstützt die kampagne nicht:
habib hassan, uno de los pasajeros del tren entrevistado por the straits times, no apoya la campaña:

tunesien, vertreten durch den minister für auswärtige angelegenheiten, herrn habib ben yahia, außenminister, ster,
para ello, convienen en fomentar el diálogo sobre sus respectivas políticas económicas y sobre la manera de desarrollar al máximo la cooperación financiera.

ausführungen von herrn habib essid, exekutivdirektor des ior (internationaler olivenölrat), mit anschließender allgemeiner aussprache
intervención de habib essid, director ejecutivo del coi (consejo oleícola internacional), seguida de un debate general.

habib ben yahia bekräftigte seine unterstützung für das projekt der einrichtung einer europa-mittel-meer-bank.
el sr. ben yahia afirmó apoyar el proyecto de creación de un banco euromediterráneo.

anlässlich dieses besuchs wurde chris patten von staatspräsident zin el abidine ben ali, ministerpräsident ghannouchi, außenminister habib ben yahia sowie dem minister für internationale zusammenarbeit und auslandsinvestitio-
en esta visita, el sr. patten fue recibido por el presidente, sr. ben ali, el primer ministro, sr. ghannouchi, el ministro de asuntos exteriores, sr. ben yahia, y el ministro de desarrollo in ternacional e inversiones, sr. merdassi.

ein weiterer gesprächsgegenstand war die lage im nahen osten, wobei der tunesische minister die entsendung internationaler beobachter vor ort sowie die bekämpfung des terrorismus befürwortete. in diesem zusammen hang forderte habib ben yahia zu einem größe rem engagement seitens der europäischen union auf.
también se habló de la situación en oriente próximo y el ministro tunecino se mostró favorable al envío de observadores internacionales y partidario de intensificar la lucha antiterrorista, con la que el sr. ben yahia pidió un mayor com promiso de la unión europea.

"habib galbi" bedeutet übersetzt "liebe meines herzens", berichtet aber aus perspektive einer frau, deren geliebter sie verlassen hat.
“habib galbi” se traduce como “amor de mi corazón,” pero es desde la perspectiva de una mujer cuyo amor la ha abandonado.

unter „natürliche personen“ erhält der eintrag „tarek ben habib ben al-toumi al-maaroufi (auch: a) abu ismail, b) abou ismail el jendoubi, c) abou ismail al djoundoubi).
en el epígrafe «personas físicas», la entrada «tarek ben habib ben al-toumi al-maaroufi [alias a) abu ismail, b) abou ismail el jendoubi, c) abou ismail al djoundoubi].