Results for hasta translation from German to Spanish

hasta
hasta

hasta mañana
hasta mañana

hasta siempre amor
fins sempre amor

hasta la vista muchacho
hasta la vista muchacho

quiero stop hasta que pague
español

operaciones de financiación del bce hasta el 7 de abril de 2010
refinanzierungsgeschäfte der ezb bis zum 7. april 2010

consulta pública sobre datos hasta el detalle de los préstamos
Öffentliches konsultationsverfahren zu strukturdaten auf einzelkreditebene

las cdv disponen de plazo hasta el 4 de julio de 2008 para responder.
zentralverwahrer können bis zum 4. juli 2008 stellung nehmen.

“el vendedor conservará la propiedad de los bienes hasta el pago final.”
fr: “les biens restent la propriété du vendeur jusqu’au paiement.”

hasta el 4 de junio de 2004 este edificio fue el mercado mayorista de frutas y verduras .
juni 2004 wurden hier obst und gemüse verkauft .

hasta este momento se han adjudicado ocho paquetes , y otros cuatro se adjudicarán en 2010 y 2011 .
bislang wurden acht pakete für die bauarbeiten ausgeschrieben , die verbleibenden werden 2010 folgen .

este acuerdo proporcionará a la reserva federal los recursos necesarios para ofrecer liquidez hasta una cuantía de 80 mm de euros.
diese vereinbarung versetzt die us-notenbank in die lage, liquidität in höhe von bis zu 80 mrd eur bereitzustellen.

esta medida tiene por objeto consolidar los avances realizados hasta el momento en la normalización del mercado monetario de la zona del euro .
september 2008 . ziel der maßnahme ist es , die bisher im hinblick auf die normalisierung am euro-geldmarkt erzielten fortschritte weiter zu festigen .

estas operaciones se llevarán a cabo mediante procedimientos de subasta a tipo de interés fijo con adjudicación plena, al menos hasta esa fecha.
diese geschäfte werden mindestens bis zu diesem datum als mengentender mit vollständiger zuteilung abgewickelt.

por lo tanto, siguen estando en vigor, tal y como aparecen en la dirección del bce en internet, hasta nuevo aviso.
somit bleiben die empfehlungen, wie sie auf der ezb-website abrufbar sind, bis auf weiteres gültig.

spanisch certificado expedido en virtud del reglamento (ce) no 1320/2005 y válido únicamente hasta el 31 de diciembre de 2005
en español certificado expedido en virtud del reglamento (ce) no 1320/2005 y válido únicamente hasta el 31 de diciembre de 2005

el 17 de julio de 2008, el consejo de gobierno decidió poner en marcha el proyecto target2-securities y proporcionar los recursos necesarios hasta que sea completado.
am 17. juli 2008 beschloss der ezb-rat, das projekt „target2-securities » einzuführen und die bis zur vollendung des projekts benötigten mittel zur verfügung zu stellen.

spanisch derecho de aduana reducido hasta la cantidad indicada en las casillas 17 y 18 del presente certificado [reglamento (ce) no 638/2003]
en español derecho de aduana reducido hasta la cantidad indicada en las casillas 17 y 18 del presente certificado [reglamento (ce) no 638/2003]