Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hier ist meine fahrkarte.
aquí está mi billete.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
welche ist meine?
¿cuál es el mío?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist meine antwort.
esa es mi respuesta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist meine meinung!
¡Ésta es mi opinión !
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hier ist meine antwort etwas zurückhaltender."
"nuestro futuro común es el que está enjuego", alertó.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
italienisch ist meine muttersprache.
el italiano es mi lengua materna.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ist meine antwort richtig?
¿es correcta mi respuesta?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vernichtet ist meine machtfülle.»
mi poder me ha abandonado»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hier ist mein rad.
aquí está mi bicicleta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hier ist meine fraktion der ansicht, daß er dies sollte.
en este caso, nuestra respuesta es que sí.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hier ist mein gepäck.
aquí está mi equipaje.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das hier ist mein vater.
Éste es mi padre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nein, hier ist mein glück ...«
no, en esto he hallado precisamente mi felicidad.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
hier ist dein hund. wo ist meiner?
aquí está tu perro. ¿dónde está el mío?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hier ist meiner meinung nach verzögert worden.
se necesita pues, un mayor nivel de apoyo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sie ist mein!”
es tuyo!”.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist mein hund.
Éste es mi perro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wo ist mein auto?
¿dónde está mi auto?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist mein geburtshaus.
Ésa es la casa donde nací.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
der schreibtisch ist meiner.
el escritorio es mío.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: