Results for hindernissen translation from German to Spanish

hindernissen ausweichen
sistema para evitar obstáculos

beleuchtung von hindernissen
balizamiento de obstáculos

fischweg mit paarweisen hindernissen
escala de peces con obstáculos simétricos

zu diesen hindernissen zählen:
establecimiento de venta minorista en su propio país.

diese verschiedenartigkeit von hindernissen ist
se suele decir que la innovación tecno deseables?)

zu den möglichen hindernissen gehören:
entre las posibles barreras figuran:

abbau von hindernissen für die mobilität
suprimir los obstáculos a la movilidad

unterschiedliche arten von steinen und hindernissen
muchos tipos de piedras y obstáculos

ausräumung von hindernissen innerhalb des binnenmarkts.
eliminación de obstáculos en el mercado interior.

beseitigung von hindernissen und schließung von lücken
eliminar los obstáculos y cubrir las lagunas

ausräumung von hindernissen für den elektro­ni­schen geschäftsverkehr.
supresión de obstáculos al comercio electrónico.

beseitigung von hindernissen für den binnenmarkt im ostseeraum
retirar obstáculos al mercado interior en la región del mar báltico

2. beseitigung von hindernissen für den elektronischen geschäftsverkehr
es decir, los nuevos servicios son productos piloto.

- auf dem rollfeld zwischen luftfahrzeugen und hindernissen und
- en el área de maniobras, entre aeronaves y obstáculos, y de

auch dieser teil der arbeit war mit hindernissen verbunden.
de nuevo, esta parte del trabajo no fue sencilla.

abbau von hindernissen für grenzüberschreitende investitionen von risikokapitalfonds"
eliminación de obstáculos para las inversiones transfronterizas

beides führt zu hindernissen im binnenmarkt und zur fragmentierung.
ambas situaciones generan obstáculos al mercado interior y fragmentación.

abbau von hindernissen beim eintritt und verbleib am arbeitsmarkt;
supresión de obstáculos para la entrada y la permanencia en el mercado laboral

ermittlung und beseitigung von hindernissen für intermodalität und entsprechenden reibungs­verlusten
identificación y eliminación de los obstáculos y de los costes de fricción asociados

unternehmen und banken sind tag für tag mit derartigen hindernissen konfrontiert.
el mundo de los negocios y la banca se enfrentan a estos obstáculos todos los días.