Results for hochfrequenz translation from German to Spanish

hochfrequenz
radiofrecuencia

hochfrequenz-blechschere
cizalla de alta frecuencia para chapa

katheterablation, hochfrequenz-
ablación de radiofrecuencia por catéter

koaxialkabel für hochfrequenz
cable coaxial de alta frecuencia

saurer hochfrequenz-ofen
horno ácido de alta frecuencia

provisorisches hochfrequenz-sendeprogramm
horario provisional de radiodifusión por ondas decamétricas

hochfrequenz-oszillations-beatmung
ventilación oscilatoria de alta frecuencia

schweissstromquelle mit hochfrequenz funkenstrecke
equipo con chispa piloto

schweissstromquelle mit hochfrequenz-schwingkreis
aparato para soldeo con descarga oscilante autoexcitada

tabelle 3: hochfrequenz, asymmetrisch
cuadro 3: frecuencia de radio - modo común

integrierter schaltkreis mit digitaler hochfrequenz
circuito integrado digital de alta frecuencia

— fur industrielle anwendung, andere als fur die fernmelde·. hochfrequenz·.
­ de uso industria!, distintos de los utilizados para telecomunicación y de cedida:

das sprechen innerhalb dieser innenverbindungen geschieht im hochfrequenz-band (hf-band).
a continuación ofrecemos un extracto:

gefahren im zusammenhang mit medizinischen eingriffen, insbesondere bei der anwendung von defibrillatoren oder hochfrequenz-chirurgiegeräten;
los riesgos vinculados a las intervenciones médicas, particularmente los derivados de la utilización de desfibriladores o de equipos quirúrgicos de alta frecuencia;

aufgrund der verbreitung der hochfrequenz-erkennung gibt es große möglichkeit zur optimierung von ortung und verfolgung in bezug auf die lieferanten.
la identificación cada vez más habitual por radiofrecuencia brindará grandes posibilidades para mejorar el seguimiento, la supervisión y la seguridad de los envíos.

darüber hinaus mussten neue technische entwicklungen auf dem markt berücksichtigt werden, etwa im bereich des hochfrequenz- und algorithmischen handels.
además es preciso tener en cuenta algunos avances tecnológicos nuevos en el mercado, entre otros, los referidos a la negociación de alta frecuencia y la negociación algorítmica.

nur für schweröle, ausgenommen gasöl und heizöl, der position ex2710: die bearbeitung durch elektrische hochfrequenz-entladung.
solamente con relación a los aceites pesados distintos de los gasóleos y el fuel de la partida ex2710, el tratamiento por descargas eléctricas de alta frecuencia.

nur für schweröle, andere als gasöl und heizöl der position ex2710: die bearbeitung durch elektrische hochfrequenz-entladung;
en relación con los aceites pesados distintos de los gasóleos y los fueles de la partida ex2710 únicamente, el tratamiento por descargas eléctricas de alta frecuencia;

dabei wurde im wesentlichen mit hochfrequenz-multiplexern herumexperimentiert, die eine schnel lere variante der weiter oben beschriebenen fdm-systeme darstel len.
entonces se experimentaba básica mente con multiplexores de alta frecuencia, que constituyen una variante más rápida de los sistemas fdm descritos anteriormente.

die ganzkörper-sar ist eine weithin akzeptierte größe, um schädliche wärmewirkungen zu einer hochfrequenz-(hf)-exposition in beziehung zu setzen.
el sar de cuerpo entero es una medida ampliamente aceptada para relacionar los efectos térmicos adversos con la exposición a las radiofrecuencias.