Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich freue mich, dich zu sehen!
¡estoy contento de verte!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich freue mich, ihn hier zu sehen.
me satisface mucho verle aquí.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich freue mich, herrn boden bei uns zu sehen.
sólo la promoción de europa como destino para turistas norteamericanos y japoneses, si se quiere alcanzar un mínimo de dignidad y de impacto, absorbería la totalidad de dicho presupuesto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich freue mich, dies zu hören.
¿tiene ésta, asimismo, el apoyo de las demás instituciones de la comunidad?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich freue mich auch
ola chica
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich freue mich auf dich
hasta manana hombre
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich freue mich darauf.
estoy ilusionado.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich freue mich ja so!«
estoy muy contenta.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich freue mich immer, dabeisein zu können.
ambos son peligrosos tóxicos cancerígenos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich freue mich darüber sehr.
pues tendrá que asistir.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich freue mich auf das wochenende
mi día fue bueno
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich freue mich sehr, wirklich sehr!«
siento una alegría sincera.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich freue mich, die verfasserin dazu beglückwünschen zu können.
el segundo se refiere a la inmigración de los traba jadores y a la movilidad de la mano de obra.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich freue mich auf unsere diskussion.
europe», journal of public economics, elsevier, vol.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich freue mich sehr, unseren früheren kollegen, herrn papantoniou, an seinem platz zu sehen.
cuando lo hayamos conseguido, podremos pasar a otras cosas, a una política exterior común, sin duda y —¿quién sabe ?— incluso a la unión económica y monetaria.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aber ich freue mich, sehr freue ich mich.
pero estoy muy satisfecho.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich freue mich auf eine vielversprechende zusammenarbeit.
quedo a la espera de poder mantener una colaboración prometedora.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich freue mich, daß dies nicht geschehen ist.
cada una de las demandas del parlamento europeo han sido ignoradas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich freue mich daher über seine annahme.
por eso el excelente dictamen del sr. de pasquale merece mi voto favorable.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich freue mich auf eine solche entwicklung. lung.
a los trabajadores asalariados se suman los trabajadores autónomos y los artesanos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: