Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich habe ein geschenk für mich.
tengo un regalo para mí.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist ein geschenk für dich.
este regalo es para vos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe ein lied für dich geschrieben.
escribí una canción para ti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dies ist ein kleines geschenk für dich.
este es un pequeño regalo para ti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bekam ein geschenk.
hubo un regalo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe das für dich getan.
hice esto por ti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich suche ein geschenk für meine mutter.
busco un regalo para mi madre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe nur noch augen für dich.
solo tengo ojos para ti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es war ein geschenk.
era un regalo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
er gab mir ein geschenk.
Él me dio un regalo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-„ein geschenk für meinen freund mäxchen!
- es un regalo para mi amigo bilulú. lo he fabricado yo solito.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er schickte mir ein geschenk.
me mandó un regalo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
für dich mein herz
para ti mi corazon
Last Update: 2014-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brief für dich.
una carta para ti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-„also, ich laufe jetzt los, ein geschenk für mäxchen kaufen!“, ruft tom.
- la señora lozano ha prometido que nos va a mantener al tanto, murmura su madre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom kaufte eine kamera als geschenk für mary.
tom le compró a maría una cámara como regalo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das gilt auch für dich!
¡eso también va para ti!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: