Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich kann nicht sehen!
¡no puedo ver!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kann tom nicht sehen.
no puedo ver a tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kann den film nicht sehen.
no puedo ver la película.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich höre dich, aber ich kann dich nicht sehen.
te oigo, pero no puedo verte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich möchte nicht sehen
deacuerdo si no quieres no
Last Update: 2012-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kann dich nicht hassen.
no puedo odiarte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kann nicht sehen ohne meine brille.
no puedo ver sin mis anteojos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kann nicht sehen, mit wem tom spricht.
no puedo ver con quién habla tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kann dich jetzt nicht küssen.
no puedo besarte ahora.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kenne dich nicht.
no te conozco.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kann nichts sehen!
¡no puedo ver!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kann nicht sehen, wie wir das ablehnen können.
no veo cómo nos podemos negar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tut mir leid! ich kann dich nicht begleiten.
lo siento, no puedo acompañarte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kann nicht sehen, ob er auf der rednerliste steht.
ya que no hubo objeciones de la asamblea, partimos de la base de que se debería actuar aquí de forma algo más liberal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kann mir einen tag ohne dich nicht vorstellen.
no puedo imaginarme un día sin ti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
könnt ihr denn nicht sehen?
¿es que no veis?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verstehe dich nicht
no te entiendo
Last Update: 2014-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beschwer dich nicht.
no te quejes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beklag dich nicht!
¡no te quejes!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin ein armer student und kann dich nicht bezahlen.
soy un pobre estudiante y no puedo pagarte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: