Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich kann nicht so gut spanisch
si, estoy bien y tu?
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich kann nicht.
no puedo.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ich kann nicht mehr!
¡no puedo más!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich kann nicht einschlafen.
no me puedo dormir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich kann nicht sehen!
¡no puedo ver!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich kann nicht anders.«
no puedo hacer otra cosa.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich kann nicht alle nennen.
hay que introducir mejoras.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tut mir leid, ich kann nicht.
lo lamento, no puedo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich kann nicht deutsch sprechen.
no sé hablar alemán.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich kann nicht alle fragen beantworten.
no podía contestar todas las preguntas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bedaure sehr, aber ich kann nicht.
lo siento mucho, pero no puedo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich kann nicht auf alle artikel eingehen.
no puedo entrar ahora en todos los artículos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich kann nicht hören, was sie sagen.
no puedo oír lo que ellas dicen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hier stehe ich, ich kann nicht anders!
29.5.1986 ciclón martin e inundaciones
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich kann nicht an zwei orten gleichzeitig sein.
no puedo estar en dos lugares al mismo tiempo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich kann nicht klavier spielen, sie schon.
yo no sé tocar el piano, pero ella sí.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»ich kann nicht daran glauben, gräfin.«
–no puedo creer, condesa.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich kann nicht erklären, was ich nicht verstehe.
no puedo explicar lo que no entiendo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich kann nicht aufhören, „minecraft“ zu spielen.
no puedo dejar de jugar al minecraft.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich kanns nicht genau sagen.
no puedo decirlo con exactitud.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: